cast
-
Katsuyuki Konishi
Bem (voice)
-
Mao Ichimichi
Bela (voice)
-
Kensho Ono
Belo (voice)
-
Maaya Uchida
Sonia Summers (voice)
-
Kenji Nomura
Joel Woods (voice)
-
Junichi Suwabe
Dr. Recycle (voice)
- Taiten Kusunoki 18th Section Chief (voice)
-
Akira Sekine
Amelia Eisberg (voice)
-
Hana Sato
Matthew Eisberg (voice)
-
Mayumi Yamaguchi
Dana Olsen (voice)
-
Takuro Nakakuni
Pete (voice)
-
Takahiro Mizushima
Charlie (voice)
-
Mariya Ise
Frieda (voice)
-
Noriko Sakura
Jane (voice)
-
Kouji Takeda
Doug (voice)
-
Masashi Tamaki
Rick (voice)
-
Naoki Bando
Collins (voice)
-
Hiroshi Naka
Boss (voice)
-
Kenjirou Abekawa
Security Guard A (voice)
- Takayuki Yoshi Security Guard B (voice)
-
Wataru Takagi
Draco (voice)
-
Shizuka Itoh
Greta (voice)
-
Nana Mizuki
Emma (voice)
-
Toshiya Miyata
Burgess (voice)
-
Koichi Yamadera
Manstoll (voice)
-
Kiyoshi Kobayashi
Narration (voice)