cast
-
Steve Carell
Gru / Dru (voice)
-
Kristen Wiig
Lucy Wilde (voice)
-
Trey Parker
Balthazar Bratt (voice)
-
Miranda Cosgrove
Margo (voice)
-
Dana Gaier
Edith (voice)
-
Nhev Scharrel
Agnes (voice)
-
Pierre Coffin
Mel / Minions / Museum Director / Additional Voice (voice)
-
Steve Coogan
Fritz / Silas Ramsbottom (voice)
-
Julie Andrews
Gru’s Mom (voice)
-
Jenny Slate
Valerie Da Vinci (voice)
-
Michael Beattie
Scar-Faced Man / TMZ Announcer (voice)
-
Andy Nyman
Clive the Robot (voice)
-
Adrian Ciscato
Niko (voice)
-
Brian T. Delaney
Commercial Announcer / Military Officer / Additional Voice (voice)
- Katia Saponenko Niko’s Mother (voice)
-
Ken Daurio
Celebrity (voice)
- Jude Alpers Commercial Kid (voice)
-
Cory Walls
Vincenzo (voice)
- Sophie M. Siadatpour Little Girl (voice)
-
Lori Alan
Additional Voice (voice)
-
Carlos Alazraqui
Additional Voice (voice)
-
Kyle Balda
Additional Voice (voice)
-
Bob Bergen
Additional Voice (voice)
-
John Cygan
Additional Voice (voice)
-
Bill Farmer
Additional Voice (voice)
-
Danny Mann
Additional Voice (voice)
- Stephanie De Meautis Additional Voice (voice)
-
Bruno Dequier
Additional Voice (voice)
-
Teresa Ganzel
Additional Voice (voice)
-
Jess Harnell
Additional Voice (voice)
-
John Kassir
Additional Voice (voice)
-
Mona Marshall
Additional Voice (voice)
-
Laraine Newman
Additional Voice (voice)
-
Jan Rabson
Additional Voice (voice)
-
Mindy Sterling
Additional Voice (voice)
-
Tara Strong
Additional Voice (voice)
-
Jim Ward
Additional Voice (voice)
-
Gregg Berger
Additional Voice (voice)
-
Chris Renaud
Additional Minions (voice) (uncredited)
-
Matthew Wood
Additional Voice (voice) (uncredited)