cast
-
Piotr Fronczewski
Jacek Namolny
-
Jolanta Fraszyńska
Julia Kuczmańska
-
Dominik Łoś
Michał "Miś" Malinowski
- Kamil Gewartowski Bartek "Bączek" Malinowski
-
Agata Kulesza
Bartek "Bączek" Malinowski (voice)
-
Magdalena Zawadzka
Magda Malinowska
-
Marek Barbasiewicz
Marek Malinowski
-
Agnieszka Czekańska
Beata Ruszkowska
-
Jerzy Bończak
Leon Jędrys
-
Wiktor Zborowski
Matros
-
Ewa Gawryluk
Tamara
-
Marek Frąckowiak
Dzięcioł
-
Jerzy Łazewski
Piotrek Orłowski
-
Tomasz Preniasz-Struś
"Struś"
- Paulina Heromińska Aneta Malinowska
-
Agnieszka Kotlarska
Aneta Malinowska (voice)
-
Renata Berger
Irena
-
Kazimierz Mazur
Słowik
-
Krystyna Tkacz
high school principal
- Magdalena Wójcik nurse Izabella
-
Tomasz Kozłowicz
teacher Krzysztof Jeleński
-
Katarzyna Bargiełowska
cash teller
-
Arkadiusz Bazak
-
Andrzej Chichłowski
- Ada Dąbrowska Jola
-
Cezary Domagała
-
Grzegorz Klein
Janusz
-
Wojciech Kostecki
-
Joachim Lamża
PE teacher
- Joanna Mieszkowska Ola
- Magdalena Mikołajczak
-
Bronisław Pawlik
priest
- Barbara Sołtysik Julia's mom
-
Lech Sołuba
- Helena Sztyber student
- Aniela Świderska Beata's grandma
-
Grzegorz Warchoł
Jaro-Maczyński
-
Zdzisław Wardejn
editor-in-chief of the newspaper
-
Barbara Zielińska
newspaper editor