cast
-
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
-
Ikue Otani
Pikachu (voice)
-
Unsho Ishizuka
Dr. Okido / Iwark / Narrator (voice)
-
Mayumi Izuka
Kasumi (voice)
-
Yuji Ueda
Takeshi (voice)
-
Tomokazu Seki
Kenji (voice)
-
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
-
Shin-ichiro Miki
Kojiro / Crobat (voice)
-
Inuko Inuyama
Nyarth (voice)
-
Keiko Toda
Yukinari (voice)
-
Mami Koyama
Towa (voice)
-
Kazuko Sugiyama
Celebi (voice)
-
Masahiko Tanaka
Suicune (voice)
-
Satomi Korogi
Togepy (voice)
-
Mika Kanai
Bayleaf (voice)
-
Yumi Touma
Nyula / Muma (voice)
-
Kouichi Sakaguchi
Strike (voice)
-
Katsuyuki Konishi
Hassam (voice)
-
Hisao Egawa
Ringuma (voice)
- Yukiji Ootachi (voice)
-
Ryoka Yuzuki
Himeguma (voice)
-
Tomoyuki Kouno
Hellgar (voice)
-
Shinichi Namiki
Odoshishi (voice)
-
Masaru Motegi
Alligates (voice)
-
Shiro Sano
Vicious (voice)
-
Takashi Fujii
White (voice)
-
Anne Suzuki
Miku (voice)
-
Koichi Yamadera
Hunter (voice)
- Tsuji Kaori Nazonokusa (voice)