cast
-
Tomokazu Seki
Go Arisaka (voice)
-
Junko Iwao
Annette (voice)
-
Kikuko Inoue
Avatar (voice) / Satomi Arisaka (voice)
-
Tetsurō Sagawa
Magane Hyuga (voice)
-
Kōji Shimizu
Mitsugu Kageyama (voice)
-
Shinsuke Chikaishi
Kotaro Nishimura (voice)
-
Kazuhiko Inoue
Storner (voice)
-
Chikao Ohtsuka
Masayoshi Tachibana (voice)
-
Yasunori Matsumoto
Masahi Hyuga (voice)
-
Kaneto Shiozawa
Young Mitsugu (voice)
-
Gara Takashima
Shino Arisaka (voice)
-
Ako Mayama
Saib (voice)
-
Takehiro Murozono
Milias (voice)
-
Isshin Chiba
Nino (voice)
-
Koji Ochiai
Yoshioka (voice)
- Kaori Yuasa Young Go (voice)
-
Hiroki Takahashi
Ichiro Mikoshiba (voice)
-
Kazuya Ichijo
Bogart (voice)
- Gen Takamine Elder Tachibana (voice)
-
Masato Hijikata
Takano (voice)
- Hideaki Ono Chief (voice)
- Kikoyuki Hirata Dabuek Hamada (voice)
-
Kunihiko Yasui
Announcer (voice)
- Iwao Takaiwa Controller (voice)