cast
-
Robert Brouillette
Louis Martineau
-
Isabelle Brossard
Isabelle Dupré
-
Alain Zouvi
Pascal Constantin
-
Lynda Johnson
Maryse Lemieux
-
Nicole LeBlanc
Paméla Lalonde
-
Normand Canac-Marquis
Julien Champagne
-
Sophie Dion
Gabrielle Champagne
-
Serge Postigo
François Dion
-
Annick Beaulne
Marjolaine Tremblay
-
Robin Aubert
Michel Arsenault
-
Michèle-Barbara Pelletier
Gabrielle Champagne
-
Jacques-Henri Gagnon
Jean-Claude Dufour
-
Martin Héroux
Jean-René Bazin
-
Michelle Labonté
Louise Desrochers
-
Marcela Pizarro
Rafaëlla Diaz
-
James Hyndman
Marcel Hébert
-
Stéphane Archambault
Simon-Olivier Simard
-
Guylaine Tremblay
Jasmine Simard
-
Jacinthe Potvin
Madeleine Sauvageau
-
Anick Lemay
Caroline Martineau
-
Guy Thauvette
Serge Dion
-
Bobby Beshro
Philippe Longchamps
-
Marie-Thérèse Fortin
Johanne Bérubé-Constantin
-
Tony Conte
Thierry Lemonde
-
Louise Bombardier
Marie-Andrée Lacroix
-
Louise Laprade
Solange Dupré / Solange Dupré Quintal
-
Mireille Thibault
Hélène Martineau
-
Michel Savard
Antoine Bélanger
-
Andreas Apergis
Jorgen Van Gelder
-
Guillermina Kerwin
Nathalie Lanteigne
-
Richard Thériault
Stéphane Vanasse
-
Marie-Hélène Thibault
Stéphanie
- Jacques Dupont Facteur Lanthier / Le postier / Le facteur
-
Stéphane Jacques
Christian Ducharme
-
Louis-David Morasse
Renaud
-
Jhunyor Cherry
Jérôme
-
Geneviève Brouillette
Daphnée St-Amour
-
Sandra Dumaresq
Visiteuse / Ami de Louis et Isabelle
-
Martin Neufeld
Alain Beaulieu
-
Lawrence Arcouette
Le jeune client / Marc-André Guindon
-
Erik Duhamel
Ami de Louis et Isabelle / Spike
- Geneviève De Rocray Lise (voice) / Carole
-
Margaret McBrearty
Anne-Marie Lalonde
- Geneviève Lavigne L'amie de Gabrielle / Sophie
-
Pascal Darilus
Le gardien / Benjamin
- Éloïse Mainville Laurie Dion
-
Élisabeth Chouvalidzé
Mme Bazin
-
Jean-François Gaudet
Le futur père / Jean-Claude Séguin
-
Pablo Diconca
Roberto
-
Carl Béchard
Étienne Raymond
-
Danielle Bissonnette
Mme Duguay
- Nancy Bédard Ami de Louis et Isabelle
- Liette Fortin Ami de Louis et Isabelle
- Éric Perreault Ami de Louis et Isabelle
- Serge Pilotte Ami de Louis et Isabelle
- Luc Gingras M. Morrissette
-
Martin Dion
M. Lasnier
- Pierre Pinchiaroli Annonceur
-
Linda Sorgini
Mme Ravenstein
- Jean-Marie Dagenais livreur
-
Astrid Denelle
Livreuse
- Martin Lavigne Livreur
-
Simone Chartrand
Josée Breton
- Francine Vézina Mme Bruneau
-
Pierre Leblanc
M. Simard
- Donna Sarrasin La policière (as Donna Sarrazin)
-
Michèle Sirois
Mlle Lebrun
- Francine Lareau Mme Savoie
-
Stéphane Brulotte
André Cormier
-
Éric Leblanc
Visiteur
-
Marie-Chantal Perron
Visiteuse (as Chantal Perron)
- Dominic Lavallée Le client
- François Paré Dan
-
Roger La Rue
Monsieur Paquette (as Roger Larue)
- Jean-Guy Poulin Le postier
-
Marjolaine Laurin
Madame Côté
-
Marie-Ginette Guay
Agathe Arsenault
- Jean-Pierre Matte M. Carignan
- Marjorie Smith Jacinthe Cormier
-
Sheena Larkin
Mrs Cunningham
- Jacques Thériault Dr Gauthier
- Louise Rémy Mme Garneau
-
Yves Allaire
Le client
-
Dany Michaud
Candidat-technicien
- Sonia Roussy Candidat-technicien
-
Martin Larocque
Monsieur Brodeur
- Denis Blais Le livreur
- Muriel Berger Cliente
- Marie-Chantal Renaud Cliente
- René Verne Client
- Marc Grégoire Monsieur Pilon
- Michèle Poitras Mme Mazur
-
Walter Massey
Monsieur Rosenthal
- Christiane Proulx Mme Guindon
-
Michel Daigle
Gaston Lanoue
-
Luc Morissette
Jean Villemure
-
Tobie Pelletier
Steve Villemure
-
Thérèse Morange
La cliente
- Reynald Robinson Jacques Lanteigne
- Jos Guy Caron Contremaitre
- Izabelle Moreau Carmen
-
Allen Altman
Mario
- Venelina Ghiaourov Cliente
- Jean-Pierre Langlois Client
- Charles Mayer Client
-
Lucie Baillargeon
Madame Théberge
-
Pierre-Carl Trudeau
Marc
-
Lorraine Côté
Rosa di Salvio
- Linda Singer Karine
-
Catherine Colvey
Mme Thompson
- Gino Forest Jeff, l'exterminateur
-
Janique Kearns
Tricia (as Janique Pierre-Antoine)
- Édith Cayouette Marie-Ève Legault
- Catherine Ricard Ginette Coulombe
- Francis de Passillé Sébastien Dumouchel
- Anna Kolerov Mme Pelicanov
-
Marie-Josée Beaudreau
L'infirmière
- José Malette M. Duhamel
-
Mahée Paiement
Érika
-
Stéphany Maillery
Danièle
-
Martine Chevrier
Évelyne
-
Carmen Ferlan
Cliente à la boutique
- Jean Lafontaine Client St-Arnaud
- Pierre Drolet Inspecteur
- Daniel Desjardins Flash
- Ghislain Turcotte Journaliste
-
Maude Guérin
Violaine, poète
-
Luc-Martial Dagenais
Carl, poète
-
Jacques Leblanc
Le paparazzo
- Josée Salois Madame Joli
- Valérie Haineault Cliente
-
Marthe Mercure
Cliente
- Marcello Pansera Client
- Chantal Perrier Cliente
-
Jean-Léon Rondeau
Client
-
Réal Bossé
Luca
- Anne-Marie Boucher Cliente à la boutique
-
Gregory Calpakis
Client à la boutique
-
Sandra Dubuc
Cliente à la boutique
- Pauline Michel Cliente à la boutique
- Audrey-Maude Thibault Laurie Dion
-
Tania Kontoyanni
Patricia Lemonde
-
Nicolas Centeno Benoit
Victor Lemonde
- Shirley Lee Laurie Dion
-
Sylvain Massé
Ken Fréchette
- Fanie Lavigne Barbie
-
Carmen Sylvestre
Cliente (uncredited)
-
Jules Philip
Damien Lenoir
-
Bronwen Mantel
L'infirmière
-
Gaston Dussault
Le médecin
- Jacqueline Barrette Dorothé Bérubé
-
Claudine Paquette
Cliente
-
Robert Lalonde
Robert Dupré
-
Lyne Rodier
Mélodie Thompson
- Jinny Picard Mélanie Séguin
- Mathieu Tremblay-Boucher Kévin Séguin
- Patricia Marceau Ève
- Judith Bédard 2e rôle
-
Mireille Bergeron
2e rôle
-
Elena Gantcheff
2e rôle
- Mathieu Labrie 2e rôle
-
Stéphane Breton
2e rôle
- Jeanne Quintal-B. 2e rôle
- Maxime Gouin Maxime Séguin
-
Karl Poirier-Petersen
Le joueur de hockey
-
Jean-Marie Moncelet
Ricardo Galvani
-
Manon Gauthier
Mme Côté
- Diego Thornton Client à la clinique
- Brigitte Blanc Cliente à la boutique
- Emma Fortin-Pouliot Félix Constantin
- Ève Létourneau Élodie Constantin
-
Marie-Christine Perreault
Lina Cobetto
-
Marie-Christine Lê Huu
Kim Nguyen
- Marie Bastien-Le Sourd Cliente du restaurant
-
Steven McCarthy
Scott
-
Ray Blaze
Membre de The Invaders
-
Christian Brisson-Dargis
Membre de The Invaders
-
Charles Imbeau
Membre de The Invaders
-
Francis Vachon
Pierre
- Valérie Guibaud Serveuse
