cast
-
Peter Haber
Martin Beck
-
Ingvar Hirdwall
Grannen
-
Måns Nathanaelson
Oskar Bergman
-
Rebecka Hemse
Inger / Inger Beck
-
Mikael Persbrandt
Gunvald Larsson
-
Elmira Arikan
Ayda Çetin
-
Anna Asp
Jenny Bodén
-
Jennie Silfverhjelm
Alexandra Beijer
-
Peter Hüttner
Oljelund
-
Jonas Karlsson
Klas Fredén
-
Stina Rautelin
Lena Klingström
-
Kristofer Hivju
Steinar Hovland
-
Martin Wallström
Josef Eriksson
-
Åsa Karlin
Bergström
-
Marie Göranzon
Margareta Oberg
-
Per Morberg
Joakim Wersén
- Bo Höglund Servitören
-
Ing-Marie Carlsson
Bodil Lettermark
-
Valter Skarsgård
Vilhelm Beck
- Fredrik Ultvedt Jens Loftegård
-
Jimmy Endeley
Robban
-
Anu Sinisalo
Gunilla Urst
-
Malin Birgerson
Alice Levander
-
Michael Nyqvist
John Banck
-
Mårten Klingberg
Nick
-
Fredrik Ohlsson
Josef Hillman (voice)
-
Hanns Zischler
Josef Hillman
- Anna Ulrika Ericsson Yvonne Jäder
- Mia Benson Åklagare Lindgren
- Jan von Melen Hasse Larsson
-
Elisabet Carlsson
Lillemor Bernér
-
Lennart Hjulström
Gavling
- Lasse Lindroth Peter
-
Figge Norling
Benny Skacke
-
Dieter Pfaff
Hans Sperling
-
Joakim Nätterqvist
Young Jon-Anders / Peter Rosenberg
-
Niklas Falk
Domare Lagerfeldt
-
Stefan Roos
Keith Karlsson
- Lilian Johansson Rosa Andrén
-
Åke Lundqvist
Vassiljev
-
Lena T. Hansson
Karin Lofjärd
- Inga-Lill Ellung Anita Smid
-
Göran Ragnerstam
Aronsson
-
Björn Gedda
Sture Andersson
-
Magnus Roosmann
Gert Ahlgren
-
Lars Hansson
Föreståndare Blå Hjorten
-
Bengt Braskered
Leonard
-
Stefan Larsson
Gavlings torped
- Cecilia Häll Annika
-
Carlo Schmidt
Erik Lindgren
- Kasper Lindström Jens
-
Staffan Göthe
Magnusson
- Margareta Niss Ernström
-
Sophie Tolstoy
Sara Beijer
-
Shanti Roney
Dag Sjöberg
- Fikret Cesmeli Hammad
- Amir Barghashi Hassan Ahmed
-
Michalis Koutsogiannakis
Tahmed Ahmed
-
Stina Ekblad
Angelica Beckman
-
Leif Andrée
Jörgen Beckman
- Karin Holmberg Solveig
- Kristina Spegel Marianne
- Rutger Nilsson Hundägare
-
Sofia Bach
Sekreterare
-
Rafael Edholm
Alexander
- Lars-Erik Friberg Johannesson
- Magnus Eriksson Bengt Jansson
- Maria Kim Madie
-
Jan Malmsjö
Ernst Levendahl
-
Philip Zandén
Malte Beverin
-
Lars Amble
Jan Ekman
-
Marika Lindström
Ingrid Ekman
-
Tomas Köhler
Nils Ekman
-
Gustaf Hammarsten
Klas Duvander
- Gunilla Paulsen Siri Duvander
-
Anders Ahlbom Rosendahl
Erik Tellman
-
Pierre Tafvelin
Jan Markelius
- Lars Dejert Nils Adrup
-
Pontus Gustafsson
Bo Göransson
-
Livia Millhagen
Malin Tavast
-
Andreas Kundler
Jesper Wennqvist
-
Magnus Krepper
Bengt Tavast
- Neil Bourguiba Vilhelm Beck
-
Anders Nyström
George Waltberg
-
Leo Hallerstam
Jack
-
Gunilla Röör
Lillemor Fransson
-
Thomas Hanzon
Mellgren
-
Jarmo Mäkinen
Juri
-
Sofia Helin
Sofija Leina
- Anders Pemer Sjukhusbesökare (uncredited)
-
Steve Kratz
Polis 1
-
Katarina Ewerlöf
Jeanette Bolin
-
Claes Ljungmark
Torsten Nyblom
-
Tanja Lorentzon
Maria Santos
-
Fredrik Dolk
Mats Sylvander
-
Lo Kauppi
Ulrika
- Nina Sand Lina
- Michel Riddez Rickard Birgersson
-
Annika Ryberg Whittembury
Elonita Birgersson
- Erik Ehn Johan Wredin
-
Anders Berg
Jens Wredin
-
Evabritt Strandberg
Helena Wredin
-
Simon Reithner
Linus Forsblad
-
Robert Sjöblom
Mats Hellgren
-
Aleksa Lundberg
Sylvia Lindfors
-
Anton Lundqvist
Mark
-
Claes Elfsberg
Nyhetsreporter
-
Maja Rung
Lisbet
-
Katrin Sundberg
Zara Somas
-
Harald Hamrell
Nyhetsredaktör
-
Lola Zackow
Maja Larsson
