cast
-
Mélissa Désormeaux-Poulin
Rachel Miller
-
Paul Ahmarani
Jacques Thomassin
-
Mali Corbeil-Gauvreau
Marine Miller-Darcy
- Charlotte Bégin Azure Miller-Darcy
-
Andreas Apergis
Adrien McKenna
-
Leïla Thibeault-Louchem
Irène Beauvais
-
Gabriel Arcand
Philip Miller
-
Sofia Blondin
Sarah Adamson
-
Patrick Labbé
Émile Darcy
-
Madeleine Péloquin
Valérie Kasher
-
Lee Villeneuve
Marcel Desjardins
-
Geneviève Boivin-Roussy
Anne Miller
-
Susan Almgren
L'Interrogatrice
-
Jérémie Earp
Yves (Coordonnateur) / Coordonnateur CDC
-
France Castel
Maggie Darcy
-
Louis-Philippe Dandenault
Maxime Boulanger
-
Rose-Maïté Erkoreka
Monique Bartoli
-
Laurent Lucas
Robin Denard
-
Maxime de Cotret
Arnaud Cowan
-
Ted Pluviose
Pierre Malherbe
-
Carla Turcotte
Carole Larose
-
Frédérick Bouffard
Hervé Tremblay
- Richard Des Lys Jamel Al-Nazef
-
Julian Bailey
Lieutenant Devlin
-
Karim Babin
Yasser Chadli
-
Catherine Renaud
Marianne Forestier
-
Hubert Proulx
Bruno Garand
-
Nikola Masri
Bilal Chadli
-
Sébastien Huberdeau
Fabien Duvernay
-
Cynthia Wu-Maheux
Mégane
-
Élizabeth Duperré
Kelly (Analyste)
-
Benoît Drouin-Germain
Théo Dumont
-
Gabriel Lemire
Martin Goyer
- Rania Lahlou Inaya Chadli
-
Shadi Janho
Omar Bin Aziz
-
Catherine Beauchemin
VJ Logan
-
Bobby Beshro
Robert Galois
-
Bruno Verdoni
Max O'Leary
-
Julie Trépanier
Liz Olson
-
Brett Watson
CIA Agent
- Said Benyoucef Khaled bin Sadria
-
Sarah Cavalli Pernod
Marie-Rose Trintignant
-
Jean-René Moisan
Chef de pupitre
-
Luis Oliva
Esteban Cardenas
- Mickael Muzelet Soldat complice Maghreb (uncredited)
-
Normand Carrière
Politique
-
Dominick Rustam-Chartrand
Auguste Kieu
-
Arnaud Doiron-Barbant
Légal
-
Sophie Dion
Diplomate
-
Igor Ovadis
Oncle Sergeï Bezmanoff
-
Laurence Laprise
Sophie (Analyste)
-
Dave Campbell
Sicario #2 (uncredited)
-
Rabah Aït Ouyahia
Ami de Yasser
- Jean-Robert Bourgade Policier (voice)
-
Maude Lafond
Infirmière SSC
- Thierry Bellevue Nesly
- Victor Choinière-Champigny Militant Anarchiste
- Cynthia Appleby Collègue d'Émile (Caucase)
-
Ian Cloutier
Policier interrogatoire
-
Martin Proteau
Technicien Judiciaire (uncredited)
- Marc-André Duhamel Homme Système D'Alarme
-
Geneviève Goupil
Femme Système D'Alarme
- Arnaud Bodequin Hommes Surveillance S.S.C
- Yanick Hébert Hommes Surveillance S.S.C
-
Jeff Lemay
Agent du SSC (uncredited)
-
Yann Aspirot
Adjoint de Thomassin
- David Di Francesco Leader Atlantique (voice)
-
Kelly Lee
Agent de la GRC (uncredited)
-
Yue Qi
Coordonnateur de Filature
-
John-Sébastien Côté
Officier Caucase
-
Joseph Antaki
Iranien (Hamid)
-
Sylvio Archambault
Source
-
Mathias Retamal
Client Grizelda
-
Vanessa Landry
Policière
-
Nicolas Couture
Ex-Légionnaire
- José Zapata Garcia
-
Pier Noli
Livreur
-
Sepanta Sedghi
Spécialiste surveillance SSC (uncredited)
-
Martin Blais
Homme au burner (uncredited)
