After successfully reprogramming the Skid, Jeremy and the four other Lyoko Warriors discover another Replika in the Digital Sea called the Cortex. They intend to learn more about this mysterious, ever-changing sector. Meanwhile, William finds himself accepted temporarily into the group and aids them in the Cortex. Aelita also finds something very mysterious about her late father in the Cortex's interface.
