Family Guy

cast

• Seth MacFarlane Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire (voice)
• Alex Borstein Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)
• Seth Green Chris Griffin (voice)
• Mila Kunis Meg Griffin (voice)
• Patrick Warburton Joe Swanson (voice) / Joe Swanson as Imperial Probe Droid (voice) / Joe Swanson (voice) (uncredited) / Joe Swanson / Joey Duchamp / Boggs (voice) / Joe Swanson as Wise Man (voice) / Joe Swanson / Superman (voice)
• Mike Henry Cleveland Brown (voice) / Bruce the Performance Artist (voice) / (voice) / Interviewer (voice) / Cleveland Brown / Bruce the Performance Artist (voice) / John Herbert / Giant Mutant Rat (voice) / Dad (voice) / Additional Voices (voice) / Shark (voice) / John Herbert / Consuela (voice) / Cleveland Brown / Greased-up Deaf Guy (voice)
• Rachael MacFarlane (voice) / Various (voice) / Olivia (voice) / Miss Tammy (voice) / Nurse (voice) / Cashier (voice) / Siri / Commercial Narrator (voice) / Peaches (voice) / Helen Hunt (voice) / Waitress (voice) / Siri (voice) / Crystal Duffy (voice) / Kitchen House Narrator (voice) / French Woman (voice) / Female Bat (voice) / Shelley Duvall (voice) / Time Machine (voice) / Secretary (voice) / Barbara (voice) / Paula's Friend #2 (voice) / Cheerleader (voice) / Focus Group Tester (voice) / Girl #3 (voice) / Future Quahog Mother (voice) / Front Desk Clerk (voice) / Alexa / Meat Customer (voice) / Room Service / Beauty Academy Secretary (voice) / Pilates Woman (voice) / Emma Stone / Barbara (voice) / Britney Spears (voice) / Wanda (voice) / Reporter (voice) / Student (voice) / Teacher / Woman in Lab Coat (voice) / Protester (voice) / Additional Voices (voice) / Mall Shopper (voice) / Mother / Mummy Pig (voice) / Human Resources Manager / Kim Kardashian's Friend (voice) / Vivian (voice) / Beverly / Cheerleader (voice) / TikTok Voice (voice) / Shelly's Neighbor (voice) / Jamie Lee Curtis (voice) / Tatum (voice) / Barbara / Maid Madelaine (voice) / Woman in Movie / Reporter (voice) / Frances (voice) / Meg Griffin (singing voice) / Girlfriend / Lois Lane / Mad Men Producer / Nurse (voice) / Answering Machine (voice) / Minnie Mouse / Kate Moss (voice) / Olivia Fuller (voice) / Mother (voice) / Meg's Friend (voice) / (vocie) / Girl (voice) / Madonna (voice) / Brian's Fan / School Board Woman (voice) / Carrie (voice) / Dorothy Gale / Tracy Flannigan (voice) / Decapitating Nun (voice) / Shopper #1/Woman in Hell (voice) / Baby Elisabeth Hasselbeck (voice) / Savannah Guthrie / R / Waitress (voice) / Flight Attendant (voice) / Sarah Koenig (voice) / Miss Tammy / Norwegian Girlfriend (voice) / Kate (voice) / Mom (voice) / Female Mouse (voice) / Heather / Stripper / School Nurse (voice) / Woman on Plane / 911 Operator (voice) / Tanya (voice) / Girl #2 in Commercial / Girl Jumping From the Tree (voice) / Jennifer (voice) / Mom Group Leader (voice) / Pizza Patron (voice) / Marina Oswald (voice) / Jacqueline (voice) / Mary Steenburgen (voice) / Angela Lansbury (voice) / Pregnant Woman (voice) / College Girl / Joan of Arc (voice) / Becky (voice) / Jane Fonda (voice)
• Kevin Michael Richardson Jerome (voice) / (voice) / Cleveland Brown Jr. (voice) / Bill Cosby (voice) / Football Player (voice) / Drill Sergeant (voice) / Jerome / Black Jesus (voice) / David Ortiz (voice) / African Warlord (voice) / Black To The Future Narrator (voice) / Bear (voice) / Jacqueline (voice) / Stewie I'Like (voice) / Harvard President (voice) / Jerome / Daddy Pig (voice) / Baseball Player (voice) / FBI Agent (voice) / League Member #2 / Black Professor (voice) / Scotty Pippin (voice) / Arby's Announcer (voice) / Charles Barkley (voice) / Kryptonian Council (voice) / Bouncer in Peter's Stomach (voice) / Roadblock (voice) / Jerome / Dognapper's Accomplice (voice) / Sudanese Men / Bouncer (voice) / Black King (voice) / Jim Crow from 'Dumbo' (voice) / Cleveland Brown Jr. / Jerome (voice) / Man (voice) / Alex / Fat Man (voice) / Sun (voice) / Jerome / Military Man (voice) / Bronson / Mean Joe / Mr. Plimpton / Sebastian (voice) / Security Guard (voice) / Police Officer (voice) / Snoop Dogg (voice) / Black Guy (voice) / CIA Director (voice) / Dad (voice) / Clarence Thomas / Jerome (voice) / Bouncer (voice) / Rapper (voice) / Peabo Bryson (voice) / Tanned Old Man (voice) / Chris Griffin on Mushrooms (voice) / Hijacker (voice) / Jack Skellington / Cleveland Brown Jr. (voice) / Cleveland Brown, Jr (voice) / Strong Black Man (voice) / Doug the Pimple (voice) / John Sanford (voice) / Giant Chicken (voice) / Jerome / Marvin Gay, Sr. / Pirate (voice) / Rerun (voice) / Black the Waterbear (voice)
• John Viener Announcer (voice) / Another Death (voice) / (voice) / TV Announcer (voice) / Rabbi (voice) / Helicopter Pilot (voice) / Man in Bar (voice) / Roger (voice) / Vohn Jiener (voice) / Camp Counselor (voice) / Deliverman (voice) / Chris Hansen (voice) / TV Announcer / Doctor / Devon (voice) / Ivan (voice) / French Theme Song Singer (voice) / Nick 'Goose' Bradshaw (voice) / Randall Even Battencourt (voice) / Vladimir Putin (voice) / Adolf Hitler (voice) / Josh Universal (voice) / Doctor (voice) / Baseball Umpire (voice) / Yak (voice) / Tea Party Rally Speaker (voice) / Radio Announcer / TV Announcer (voice) / Captain Beckman / Nielsen Guy / NBA Announcer (voice) / Guy #1 (voice) / Realtor / Dyslexic Announcer #2 (voice) / Police Chief (voice) / Villager (voice) / Norwegian Man / Announcer (voice) / Major General Captain / Pilgrim (voice) / Insurance Adjuster (voice) / Investment Ad Narrator (voice) / Saxophonist (voice) / Johnny Feedback Robinson / Nike President (voice) / Agent Jessup (voice) / Elwood Edwards (voice) / House Hunters Westeros Narrator (voice) / Big Brother Narrator / TV Announcer (voice) / Subway Announcer (voice) / Announcer / Man at Meeting (voice) / Elliott (voice)
• Gary Cole Principal Shepherd (voice) / Mike Brady (voice) / Reporter (voice) / Principal Shepard (voice) / Security Guard (voice) / Warren Fredericks (voice) / Bill Lumbergh / Priest (voice) / Michael Eisner (voice) / Billy's Father (voice) / Chairman (voice) / Dr. Franklin (voice) / NCIS Fan (voice) / Father O'Leary (voice) / James 'Grizzly' Adams (voice) / Cop / Coach (voice) / Jerry Nelson / Various (voice) / Mike Brady / Thug #1 (voice) / Principal Shepherd(voice) / Principal Shepherd / Optometrist (voice)
• Adam West Adam West (voice) / Mayor Adam West / Ace Merrill (voice) / Mayor Adam West (voice) (archive sound) / Mayor Adam West as Grand Moff Tarkin (voice) / Mayor Adam West / Fairy Godmother (voice)
• Jennifer Tilly Bonnie Swanson (voice)
• Arif Zahir Cleveland Brown (voice)
• Ralph Garman (voice) / Various (voice) / Police Officer (voice) / Announcer (voice) / Jeffrey Fecalman (voice) / Father (voice) / Janitor #1 (voice) / Darren (voice) / Police Detective #1 (voice) / Paul Simon / Agent Jenkins / Jeff Foxworthy (voice) / Cab Driver (voice) / Dustin Hoffman (voice) / Alex Jones (voice) / O'Malley (voice) / Dispatcher (voice) / Manager / Scientist / Maitre d' / Guy (voice) / Woodrow Wilson (voice) / Husband (voice) / Concierge (voice) / H (voice) / Doug's Father (voice) / Man in Hell (voice) / Piece of Pizza / Detective (voice) / Paramedic (voice) / Meg's Boss (voice) / Mobster (voice) / Student (voice) / Executive (voice) / Garbageman (voice) / 1980s Producer (voice) / Criminal (voice) / Western Man (voice) / Spa Employee / Rabbi / Guy on Crutches (voice) / Waiter (voice) / Jeremy Piven / Masturbator (voice) / Dog in the Window (voice) / Bowling Alley Dad (voice) / Man (voice) / Peter's Customer / Tea Party Member (voice) / Charles Bronson (voice) / Georgie (voice)
• Alec Sulkin (voice) / Jesus Christ (voice) / Man (voice) / Jim Brady (voice) / New York Mook (voice) / Adam Kenneth Handleman / Movie Clerk / Blind Guy (voice) / Gym Teacher / Doctor (voice) / Paramedic #1 (voice) / Guy at Book Reading (voice) / Twin #1 / Italian Son #1 (voice) / Guard #2 (voice) / Floyd (voice) / Slave / Thomas Jefferson (voice) / Jewish Guy #1 (voice) / Blue Ghost / Judd Nelson / Chicken's Friend (voice) / Fish #1 / Indian Trite / Jewish Man (voice) / Moise the Low Energy Bar Mitzvah Clown (voice) / Fat Boy #2 / Pirate / Robber #2 (voice) / Waiter / Guard (voice) / Cat (voice) / Rabbi (voice) / Mole (voice) / Devil (voice) / Wavyhair Doucheston / Superman / Co-Worker #2 / Cop (voice) / Turtle / Nude Vampire / Kate's Dad (voice) / Sharhooz (voice) / Doctor / Tomik (voice) / Cobra (voice) / Jesus Christ / Dog / Excavator (voice)
• Danny Smith (voice) / Ernie the Giant Chicken (voice) / Announcer (voice) / Man (voice) / Fish #3 / Random Guy / TV Announcer (voice) / Ted Danson (voice) / Pete 'Maverick' Mitchell (voice) / Rabbi (voice) / Game Show Host / Methodist / Cop #2 / Crowd Audience #1 / Barber / Customer / Spiderman (voice) / Co-Worker #3 / Jew / Camera Guy (voice) / Letter Butler (voice) / Mobster (voice) / Man / Patrick Pewterschmidt / Emcee / Lamb / Fat Boy #3 (voice) / Bird / Jewish God (voice) / Robin Williams / Chicken (voice) / Casting Director (voice) / TV Announcer (voice) / Meeting Group / Singing Animals (voice) / Janitor #2 (voice) / Mall Santa #2 (voice) / Sailor #1 / Cat (voice) / Auctioneer (voice) / Bird / Emcee / Magician (voice) / Evil Monkey (voice) / Buskin (voice)
• Lori Alan Diane Simmons / Girl (voice) / Diane Simmons as Imperial Newscaster (voice) / Diane Simmons / Eva Braun (voice) / Diane Simmons / Charles Lindbergh's Wife (voice) / Diane Simmons / Lady (voice) / Diane Simmons / Coco (voice) / Diane Simmons / Jolene (voice)
• John G. Brennan Mort Goldman (voice) / Horace (voice) / Man #2 (voice) / Mort Goldman / Horace (voice) / Mort Goldman (voice) (uncredited) / Zima Bottle (voice) / Mort Goldman as Innkeeper (voice) / Mort Goldman as Lando Calrissian (voice) / Mort Goldman / Bill Gates (voice) / Horace / Mort Goldman (voice)
• Damien Fahey (voice) / Corey (voice) / Italian #2 (voice) / Don De-Don-Don (voice) / Husband (voice) / Dr. Michael Milano (voice) / Sugar Ray Band Member / Pound Employee (voice) / Cody Spraytan (voice) / Bug (voice) / Matt (voice) / Guy in Line (voice) / Hammer (voice) / Horse (voice) / Student (voice) / Chaz Inferno (voice) / Antiques Roadshow Host (voice) / Brad Pitt (voice) / (vocie) / Dunkirk Soldier (voice)
• Josh Robert Thompson (voice) / Morgan Freeman (voice) / Tommy Lee Jones (voice) / Sean Hannity (voice) / Dennis Quaid / Tommy Lee Jones (voice) / Red Redding (voice) / Drew Carey (voice) / Elf (voice) / Danny McBride (voice) / Joe Biden (voice) / Garrison Keillor (voice) / Don Imus (voice) / Kevin Costner (voice) / John Davidson (voice) / Steven Tyler (voice) / Michael McDonald (voice) / Tom Brady (voice) / Joey Lawrence (voice) / Kevin James (voice) / Red Cloak (voice) / Aaron Sorkin (voice) / John Mayer (voice) / James Taylor (voice) / Patrick Swayze / Robert Loggia (voice) / Samuel Alito (voice)
• Steve Callaghan (voice) / Student #3 (voice) / Audience Member (voice) / Cruise Ship Passenger #3 (voice) / Improv Performer (voice) / Customer (voice) / Excited Congregant / Towel (voice) / Fast Food Cashier / Man (voice) / Ride Attendant / Male Customer (voice) / Audience Member #3 (voice) / Barista / Executive (voice) / Another Peter Griffin (voice) / Other Horse #3 (voice) / Employee #3 (voice) / Audience Member / Target Employee (voice) / 1960s Executive (voice) / Counselor / Customer #2 (voice) / Party Guest #3 (voice) / Churchgoer (voice) / Partygoer (voice) / Friend (voice) / Customer #1 (voice) / Raccoon (voice) / Guest #3 (voice) / Tour Guide (voice) / Patient (voice) / Royal Guard (voice) / Co-Worker at Meeting (voice) / Milo (voice) / Diner #3 / Wedding Guest #3 (voice) / Supermarket Employee #2 (voice) / Grocery Store Employee / Stagehand (voice) / Parent of Distracted Kid (voice) / Male Passenger / Customer #3 (voice) / Man in Car (voice) / Kid (voice) / Wedding Guest #3 (voice) / Crossing Guard / Giraffe #2 (voice) / Mr. Andy (voice)
• Phil LaMarr Judge (voice) / Ollie Williams (voice) / (voice) / Congressman / Pa (voice) / Doctor / Judge / Lawyer (voice) / Judge / TV Announcer (voice) / Burglar / Caveman / Ollie Williams (voice) / Ellis Boyd 'Red' Redding / Judge (voice) / N-Word Jim / Fat Albert / Jesse Jackson (voice) / Ollie Williams / Pimp / Minister (voice) / The Screaming Black Dolphins (voice) / Medic / Ollie Williams (voice) / Minister (voice) / Guard (voice) / Deliveryman (voice) / Muddy Waters (voice) / Portland (voice) / Customer / Ollie Williams / TV Announcer (voice) / Morgan Freeman (voice) / Parishoner #2 / Doctor (voice) / Bernard Shaw / Alfonso Ribeiro (voice) / Gambler Dan / Rupert (voice) / Announcer / Judge (voice) / Professor (voice) / Chris Tucker / Ollie Williams / Priest (voice) / Judge / Ollie Williams (voice) / Pizza Customer / Basketball Player (voice) / Black Guy (voice) / Tourist at Gettysberg (voice) / Royal Crier (voice)
• Wally Wingert Principal Sloan (voice) / Wally (voice) / The Pawtucket Patriot / Bert (voice) / KFC Employee (voice) / Announcer #1 / Corner Man (voice) / Ornithologist (voice) / The Grinch / Various (voice) / Auctioneer (voice) / Austin Powers (voice) / Dr. Bruce Kaplan (voice) / Fred Rogers / Various (voice)
• Alexandra Breckenridge (voice) / Girl #1 (voice) / Bond Girl (voice) / Patty (voice) / Theater Attendee / Angry Mob Woman (voice) / Dog Owner (voice) / Popular Kid #6 (voice) / Jane / Kate / Roxanne (voice) / Stewie's Customer (voice) / Rob's Ex / Spider-Man's Girlfriend (voice) / Sassy (voice) / A Checkout Girl in a Cheap Dress Who Wants to Be a Model (voice) / Emcee (voice) / Hudson's Mother (voice) / Cybill Shepherd (voice) / Tori (voice) / Renee Zellweger (voice) / Bachelorette Party Attendant (voice) / Masseuse / Rape Victim / Kate Austen (voice) / Christina Aguilera (voice) / Miss Emily (voice) / Mrs. Callaghane / Waitress / Female Customer (voice) / Woman (voice) / Woman in Park (voice) / Teacher / Club Girl (voice) / Hot Date (voice)
• Chris Cox Assistant Worker (voice) / Various (voice) / Additional Voices (voice) / Kindergartener (voice) / Sears Employee (voice) / Clark (voice) / Kent Lastname (voice) / Focus Group Tester (voice) / Ferris Bueller (voice) / Mike (voice) / Patient (voice) / George W. Bush (voice) / Justin Timberlake (voice) / Jock / Man (voice) / AA Member (voice) / Waiter / Passerby / Crowd (voice) / Jeff Campbell / Mark (voice) / Magnum P.I. / Higgins / Ross Fishman (voice) / Kevin Connolly (voice) / Kirk Cameron (voice) / Randy Fulcher (voice) / Brett Kavanaugh (voice) / Ross Fishman (voice) / Guy Dressed as Ace Frehley (voice) / Peter's Customer / Tea Party Member (voice) / Abraham Lincoln (voice)
• Sanaa Lathan Donna Tubbs (voice) / Claire Huxtable (voice) / Muhammad Ali's Wife (voice)
• Travis Bowe (voice) / Tattoo Artist (voice) / Inspector Daniels (voice) / Manatee (voice) / Shark (voice) / Mailman (voice) / Keith (voice) / Son Raccoon (voice) / Cocky Jogger (voice) / Blockbuster Employee #1 (voice) / Paramedic (voice) / Leeds Employee (voice) / Clay Duffy / Cocky Jogger (voice) / Therapist (voice) / Cream (voice) / Boat Instructor (voice) / Lifeguard / Dutch Dog (voice)
• Mae Whitman (voice) / Teenage Girl (voice) / Vegas Waitress (voice) / Fat Woman / Victorian Ghost (voice) / College Girl / Angry Mob Woman (voice) / Sad Little Fat Girl (voice) / Kidnapped Woman (voice) / Annaleigh Quagmire (voice) / Popular Kid #5 (voice) / Marcie Miller (voice) / Kimmi (voice) / Stewie's Customer (voice) / Y2K Crown (voice) / Student / Young Girl / Zuzu (voice) / Kristen / Bachelorette (voice) / Tiffany Trump / Sarah Sanders (voice) / Meg Ryan (voice) / Roller Derby Girl (voice) / Julie (voice) / Western Woman (voice) / Emma (voice) / Young Woman (voice) / Student (voice)
• Fred Tatasciore (voice) / Undecided Voter (voice) / John Madden (voice) / Focus Group Tester (voice) / Fred Tatasciore / Bieber's Bodyguard (voice) / Judge (voice) / Various (voice) / Carstairs (voice) / TV Announcer / Football Player (voice) / Airport Clerk (voice) / John Goodman (voice) / Catholic Priest (voice) / Bartender (voice) / Michael Eisner (voice) / Firefighter (voice) / Parker Fennelly (voice) / James Evans, Sr. (voice) / Arnold Palmer (voice)
• Dee Bradley Baker (voice) / Squirrel (voice) / Owl (voice) / Stadium Announcer (voice) / Demagorgon (voice) / Gremlin Stewie (voice) / Barnaby Bananas (voice) / Hooded Monster (voice) / Male Bat (voice) / English to Racoon Translator (voice) / Jared Kushner (voice) / Parrot (voice) / Maurice (voice) / Klaus Heissler as Admiral Ackbar (voice) / Miss Tiggywinkles (voice) / Gremlin (voice)
• Nicole Sullivan (voice) / Muriel Goldman (voice) / Boxer (voice) / Stewie's Customer (voice) / Y2K Crown (voice) / Taco Lover (voice) / Drunk Chick (voice) / Mega Hardware Customer (voice) / Amber (voice) / Alexis Radcliffe (voice) / Girl in a Scavenger Hunt / Cashier (voice) / Alice / Stacy (voice) / Joan the Maid (voice) / Mrs. Goldman (voice) / Angelica / Cheerleader / Sorority Girl (voice) / Meredith (voice) / Bride / Candi / Mary (voice) / Tina (voice) / Nurse at Sperm Bank (voice) / Mrs. Abbott (voice) / Shelly / Muriel Goldman (voice)
• Christine Lakin Joyce Kinney (voice) / (voice) / Joyce Kinney / Woman on Phone (voice) / Paula's Friend #1 (voice) / Girl #2 (voice) / Stripper (voice) / Joyce Kinney / Quagmire's Date (voice)
• Emily Osment Ruth (voice) / (voice) / JoAnne 'Jojo' Fuller (voice) / Kira (voice) / Uncomfortably Hot 18-Year-Old Girl (voice) / Girl (voice) / Sandy (voice) / Little Miss Muffet (voice) / Ashley's Granddaughter (voice) / Schoolgirl (voice) / Blackjack Dealer (voice)
• Sam Elliott Wild Wild West (voice) / Sam Elliott (voice)
• Carrie Fisher Angela (voice) / Angela as Mon Mothma (voice)
• H. Jon Benjamin Carl (voice) / Bob Belcher (voice) / Carl as Yoda (voice) / Rebooted Peter & Co. / Focus Group Tester (voice) / Sterling Archer (voice) / Reporter (voice)
• Lucas Grabeel (voice) / Student (voice) / Chadley (voice) / Anthony (voice) / Kindergartener (voice) / Eighth grader (voice) / Amusement Park Manager (voice) / Seymour Krelborn (voice) / Chad (voice) / Airplane (voice) / Vaper (voice) / Indian Kid (voice) / Party Guest (voice) / Seventh Grader (voice) / Timmy (voice)
• Mark Hentemann (voice) / Opie (voice) / Bread (voice) / Man (voice) / Texan Clerk (voice) / Soldier (voice) / George (voice) / Sammy Davis, Jr. (voice) / Man in Boxing Match (voice) / Opie / Jewish Man (voice) / Opie as Tusken Raider (voice) / Clark Bald Eagle (voice) / Broom / Chicken (voice) / Arby's Executive (voice)
• Chris Parnell Doug (voice) / Priest (voice) / Target Manager / Veterinarian (voice) / Card Store Owner (voice) / Guy at Pool / Priest (voice) / Smarmy (voice) / Highway Man (voice) / Priest / Father Raccoon (voice) / Joe Paterno (voice) / White Guy (voice)
• Carlos Alazraqui Mr. Weed (voice) / (voice) / Jonathan Weed (voice) / MS-13 Member (voice) / Cuban Man (voice) / Cheech Marin (voice) / Cuban Brian (voice) / Jax (voice) / Pinata (voice) / Waiter (voice) / Edgar Chavez (voice) / Chief Justice John Roberts (voice)
• M Mike Desilets (voice) / Italian #1 (voice) / Giant Crab (voice) / Rocky (voice) / Bully (voice) / Chinese Peasant (voice)
• Lisa Wilhoit Connie D'Amico (voice) / Beth / Teenage Girl (voice) / Beth / Cheerleader (voice) / Beth (voice) / Connie D'Amico / Beth (voice) / Connie D'Amico / Abby Stevenson / Various (voice) / Kim Kardashian (voice) / Sexy Meg / Lisa McDonald / Beth (voice)
• Tara Strong (voice) / Cheerleader #1 / Cheerleader #2 (voice) / Amanda (voice) / Eliza Pinchley / Maria Jimenez (voice) / Amanda / Ball in a Cup Ad Singing Voice (voice) / Little Baby Girl (voice) / Mother on TV / Bride's Mother (voice) / Amy Grant (voice) / Little Girl (voice) / Scout on Plane / Miss Jacobs (voice) / Cindy / Waitress / Girl (voice) / Price is Right Contestant (voice) / Janet (voice) / Meg Griffin (singing voice) / Beth / Classmate / Teenage Girl (voice) / Anna Paquin (voice) / Jenna (voice)
• Jay Pharoah Brick Baker (voice) / (voice) / Kanye Canes (voice) / James (voice) / Kanye West (voice) / Timothy Q. Mouse (voice) / Student on Bus (voice) / Moses / Man's Voice (voice) / Eddie Murphy (voice) / Reverend Lucius (voice) / Squirrel (voice) / Stephen A. Smith (voice) / Waiter (voice) / Coffee Shop Patron (voice) / Skeetle (voice)
• Max Burkholder Kid (voice) / (voice) / Child #1 (voice) / Homeless Kid (voice) / Young Patrick Pewterschmidt (voice) / Scotty (voice) / Calvin (voice) / Kid in Audience (voice) / Little Boy (voice) / Kid in Play (voice) / Bobby Stalling (voice) / Mouse Alter Boy (voice)
• Lacey Chabert Meg Griffin (voice) (uncredited) / 1999 Meg Griffin (voice) (archive sound) / Meg Griffin (voice) / (voice)
• C Chris Sheridan (voice) / James / Soldier (voice) / Man at DMV (voice) / Rich Man (voice) / Pilot #2 (voice) / Deep Sea Trainer #1 / Emperor Palpatine (voice) / Cat (voice) / NBA Player / Co-Worker #1 (voice) / Van Driver (voice) / Horse #1 (voice) / Half-Dead Fat Guy (voice) / Husband (voice)
• Julius Sharpe (voice) / Peter's Customer / Tea Party Member (voice) / Sportscasters (voice)
• Gary Janetti (voice) / Dennis (voice) / Waiter (voice) / Jolly Farm Executive #3 (voice) / Todd (voice) / Michael (voice) / Male Cheerleader (voice) / Various (voice)
• Jeff Bergman Fred Flintstone (voice) / (voice) / Joe Piscopo (voice) / Max Weinstein (voice) / Paul Sorvino / Fred Flintstone (voice) / Fred Flintstone / Barney Rubble (voice) / Scott Caan (voice) / Homer Simpson (voice) / Victor (voice)
• Patrick Stewart Baby Susie Swanson (Inner Voice) (voice) / Narrator (voice) / Captain Jean-Luc Picard (voice) / Patrick Stewart (voice) / Avery Bullock (voice) / Patrick the Waterbear (voice) / Dick Pump (voice) / Peter Griffin with the vocal chords of Patrick Stewart (voice) / Talking Cat (voice)
• Jonathan Morgan Heit (voice) / Little Boy (voice) / Boy (voice) / Amusement Park Ride Operator (voice) / Billy (voice) / Grandchild #2, Great Grandchild (voice) / Kid #1 (voice)
• Chris Regan (voice) / Focus Group Tester (voice) / NFL Announcer (voice) / Prowler (voice)
• Martha MacIsaac Patty (voice) / Additional Voices (voice) / (voice) / Airport Announcer (voice)
• Nana Visitor (voice) / Mother (voice) / Rita (voice) / Audition Caller (voice) / Brenda Quagmire / Woman (voice) / Lottery Announcer (voice) / Justin's Mom (voice) / Nancy Pelosi (voice)
• Issac Ryan Brown Kid (voice) / (voice) / Bowling Alley Boy (voice) / Kid in Commercial (voice) / Trick-or-Treater (voice) / Cobain (voice)
• Drew Barrymore Jillian Russell (voice) / Mrs. Lockhart (voice)
• Colin Ford (voice) / Randall (voice) / Kid (voice) / Football Player (voice) / Child #2 (voice) / Young Kevin Swanson (voice)
• Scott Grimes Kevin Swanson (voice) / Michael Pulaski (voice) / Michael Bublé (voice)
• Adam Carolla Death (voice) / Death / Super Death (voice)
• Debra Wilson Whoopi Goldberg (voice) / Deliverywoman / Nurse (voice) / Star Jones (voice) / Whitney Houston (voice) / Janet / Mrs. Kanner / Nurse (voice) / Phone Operator (voice) / Mrs. Kraner / Sandy Belford (voice) / Black Woman (voice) / Brittney Griner (voice)
• Ignacio Serricchio (voice) / Illusionist (voice) / Cuban Man (voice) / Pitbull (voice) / Roberto (voice) / Fairgoer (voice) / Spanish Man (voice) / Nurse (voice) / Adult Fan (voice)
• A Artie Johann (voice) / James Taylor (voice) / Baby on Big Wheel (voice)
• Kirker Butler (voice) / George W. Bush (voice) / First Caterpillar / Man / Member of Symphony (voice) / Various (voice) / Alan / Second Creature (voice)
• Jon Daly (voice) / Oliver Platt (voice) / Kelsey Grammer (voice) / Javier Bardem (voice) / Lion (voice) / William Shakespeare (voice)
• Bryan Cranston Bert (voice) / Bert / Judge (voice) / Hal (voice) / Dr. Jewish (voice) / Bert / Arby's Executive (voice) / Bryan Cranston
• Christina Milian Esther (voice)
• Peter Macon Preston Lloyd (voice)
• Allison Munn (voice) / Teacher (voice) / Nurse (voice) / Shopper (voice) / Jester (voice) / Stripper (voice) / Caillou Narrator (voice) / Porn Star (voice)
• Butch Hartman Various (voice) / (voice) / Charles Montrose / Vet (voice)
• James Woods James Woods (voice) / Family Guy James Woods / Simpsons James Woods (voice) / James Woods as General Veers (voice)
• Jerry Lambert (voice) / John Travolta (voice) / Sex Offender (voice) / Man Congratulating Peter (voice) / Dentist (voice)
• Judy Greer Luna Bar Lover / Middle-aged Woman (voice) / Hope (voice) / Mrs. Henderson / Dutch Mother (voice) / Various - Mom (voice) / Judy Greer (voice) / Pregnant Dancer (voice) / (voice) / Bozo's Client / Sylvester Stallone's Assistant (voice)
• P Patrick Meighan (voice) / Gay Man (voice) / Sensei Dan (voice) / Peter's Customer / Tea Party Member (voice) / Employee #1 (voice)
• Ava Acres Girl (voice) / Kid (voice) / Opie's Daughter (voice) / Bowling Alley Girl (voice) / Trick-or-Treater (voice)
• Charlet Chung Japanese Balloon (voice) / Yoko Oyes (voice) / Japanese Announcer (voice) / Asian Girl (voice) / Chinese Woman (voice) / Asian Student (voice) / Preschooler / Mother (voice) / Waitress (voice)
• Toks Olagundoye (voice) / Shopper #2 (voice) / Secretary (voice) / Maternity Leave Correspondent (voice) / Auctioneer (voice) / Ketanji Brown Jackson (voice) / Chris' Patient (voice)
• Mike Barker (voice) / Smurf #2 (voice) / Ben Franklin Bear (voice) / Green Monster (voice) / Buff Guy (voice)
• Stacey Scowley (voice) / Hope Shanowski (voice) / Various (voice) / Girl at the Mall (voice) / Chrissy Snow (voice)
• Joey Slotnick (voice) / Angry Man / Bob / Carter (voice) / Dick Clark (voice) / Cashier / Officer (voice) / Jewish Man (voice) / Various (voice)
• Cary Elwes Cyrano de Bergerac (voice) / Watson (voice) / Mr. Henderson (voice) / Charles Dickens (voice) / Chris Martin (voice) / Edison's Assistant (voice) / Nigel / Guard #1 (voice)
• Robert Wu Korean General (voice) / Asian Student #1 / Asian Student #2 (voice) / Tour Guide (voice) / Charles Yamamoto (voice) / Anime Father (voice) / Octopus (voice) / Asian Baby (voice)
• Patrick Stump Montage Singer (voice) / Gay Man (voice) / Singer (voice) / Sex Jingle Singer (voice) / Student (voice)
• Jackson Douglas (voice) / Jason Voorhees (voice) / Vacuum Repairman (voice)
• Will Sasso Bobby Briggs (voice) / Randy Newman (voice) / Larry / Larry's Doctor / Max / Ken (voice) / Bernie the Hamster (voice) / (voice) / Todd (voice)
• Heléne Yorke (voice) / Courtney / Sandra (voice) / Dancer (voice) / Grocery Store Employee (voice) / Bachelorette Party Attendant (voice)
• Haley Joel Osment Blockbuster Employee #2 (voice) / Leonard / Daycare Kid (voice) / Coffee Shop Patron (voice) / (voice) / Letter R in Crest Ad (voice) / Kid in Bathroom (voice)
• Ross Marquand Garth Brooks (voice) / George H. W. Bush / Johnny Depp (voice) / Indiana Jones / Jesse Eisenberg (voice) / Slinky (voice) / (voice)
• Chris Diamantopoulos (voice) / Millipede (voice) / Sauron (voice) / Dean Martin (voice) / Stryker Foxx (voice)
• Marlee Matlin Stella (voice)
• Charles Durning Francis Griffin (voice)
• Natasha Melnick Ruth Cochamer (voice)
• Wellesley Wild (voice)
• D David Boat Latino in Hardhat (voice) / Rupert (voice) / Hand #1 (voice) / Alex the Lion / Richard Gere (voice) / Richard Gere (voice)
• Liam McIntyre (voice) / Australian Man (voice) / Gordon Ramsay / The Land Don Under (voice) / Wombat (voice) / Isaac (voice)
• Hunter Gomez Dutch Child / Michael Jackson Boy (voice) / Various (voice) / Justin Bieber (voice) / Leonardo DiCaprio (voice) / Pinocchio (voice)
• Tony Sirico Vinny (voice) / Tony Sirico
• Max Charles Kid (voice) / Water Park Kid (voice) / Davy Crockett (voice) / Preschooler (voice)
• Catherine Reitman (voice) / Wheel-Cher (voice)
• Khary Payton King / Baseball Player (voice) / Gym Instructor (voice) / Benicio del Toro (voice) / Customer (voice) / Abusive Father (voice)
• Rolando Molina Tony Montana (voice) / Drug Dealer (voice) / (voice) / Valet (voice) / Cellmate (voice)
• Luke Lowe Trick-or-Treater (voice) / Student #2 (voice) / First Grader (voice) / T. J. (voice) / Child Actor (voice)
• Conway Twitty Conway Twitty (archive footage)
• Niecy Nash Sheila (voice)
• Kerrigan Mahan (voice) / Various (voice)
• Patrick Bristow (voice) / Cheesy Charlie's Manager (voice) / Various (voice) / Hector (voice)
• Michael Chiklis Big Fat Paulie (voice) / Cartoony Crewman / Mechanic (voice) / Henessy (voice) / Bronx Guy #1 (voice)
• Don LaFontaine (voice) / Narrator (voice) / FOX Announcer (voice) / Don LaFontaine (voice)
• Jane Lynch French Teacher (voice) / Dotty Campbell / English Mother at airport (voice) / Dotty Campbell (voice) / (voice)
• Julie Hagerty Carol West (voice) / Carol Pewterschmidt (voice)
• Mo Collins Little Girl (voice) / Daycare Teacher / Stewardess (voice) / Ms. Hobson / Kim Cattrall (voice) / Mom in Supermarket / Woman #1 in Book Club (voice)
• Nolan North (voice) / Dutch TV Announcer (voice)
• T Ted Jessup (voice) / Adam Sandler (voice)
• Camille Guaty Lisa / Donna (voice) / Puerto Rico Girl (voice) / Lisa (voice) / Gina (voice)
• Chace Crawford (voice) / Luke (voice) / Jock #2 / Popular Kid #4 / Trainer (voice) / Paul (voice)
• Beth Littleford (voice) / Lois / Mother at Park (voice) / Jane Jetson (voice)
• Courtenay Taylor Jan / Barbershop Receptionist (voice) / Preschooler / Mother (voice) / Daenerys Targaryen / Kitchen House Mother / Lonely Woman (voice) / Reese Witherspoon (voice)
• Dan Castellaneta Homer Simpson (voice) / Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
• Bruce McGill (voice) / Lincoln's Cabinet Member (voice) / Santa Claus (voice) / John Williams (voice)
• Joshua Rush (voice) / Stewie's Friend (voice) / Sears Employee (voice)
• Michael Clarke Duncan Boy on Mushrooms (voice) / Stork (voice) / Black Co-Worker (voice) / Fozzie Bear (voice)
• L Luke Adams (voice) / Club Manager (voice)
• Nat Faxon (voice) / Water Park Employee (voice) / Jet Li's Nemesis (voice) / Coach Herrera (voice)
• André Sogliuzzo Actor / Director (voice) / Language Tape (voice) / Italian Tour Guide (voice) / (voice)
• Tom Hollander Distinguished Man #2 (voice) / James Corden (voice) / Contestant / TV Announcer (voice) / Sorting Hat (voice)
• Hank Azaria Nigel Harpington (voice) / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) / Police Superintendent Chalmers (voice) / Reginald Barrington (voice)
• Alfred Molina Chris' Neighbor (voice) / Mr. Perez (voice) / David Attenborough / Dr. Snelling (voice) / Panamanian Man (voice)
• Casey Wilson Jess (voice) / Shelly Barnes (voice) / Dottie (voice)
• K Kim Fertman Student #1 (voice) / Pregnant Woman (voice) / (voice) / Chess Player (voice)
• Patton Oswalt Tyler (voice) / Bear Show Manager (voice) / Remy (voice) / Curator (voice)
• A Ali Raizin (voice) / Bartender (voice)
• Matthew Friend (voice) / Charles Dickens (voice) / Jared Fogle (voice) / Howard Stern (voice)
• Alanna Ubach (voice) / Sonia Sotomayor (voice) / Mrs. Perez (voice)
• Wallace Shawn Bertram (voice)
• Bob Barker Bob Barker (voice)
• Tamera Mowry-Housley Esther (voice)
• Phyllis Diller Thelma Griffin (voice)
• Michael Dorn Lieutenant Worf (voice) / Michael Dorn (voice)
• Bob Costas Bob Costas (voice)
• Bill Maher Bill Maher (voice)
• Olivia Hack Various (voice) / Melissa Rivers (voice)
• Glenn Howerton (voice)
• Gene Simmons Gene Simmons (voice) / Gene Simmons / Prisoner #3 (voice)
• Meredith Scott Lynn Brenda / Marcie (voice) / Girl (voice)
• Brian Doyle-Murray Salty / Bidder #2 (voice) / (voice) / Luke (voice)
• Jay Mohr Joe Pesci (voice) / Logan (voice) / Wilshard Watkins (voice)
• Keith Ferguson Various (voice) / (voice) / Jimmy Smits (voice)
• David A. Goodman Trekkie #1 (voice) / Raymond (voice) / Jewish Man (voice)
• Audrey Wasilewski Rhea Perlman / Bimbo #3 (voice) / Mia Farrow (voice) / (voice)
• Anne Hathaway Anne Hathaway (voice) / Hot Blonde (voice) / Mother Maggie (voice)
• Frank Sinatra Jr. Frank Sinatra Jr. (voice)
• Meredith Baxter Elyse Keaton (voice) / Meredith Baxter (voice)
• Ryan Reynolds Ryan Reynolds (voice) / Overweight Guy (voice)
• Joe Flaherty Vatican Messenger (voice) / (voice) / Western Union Man (voice)
• Rush Limbaugh Rush Limbaugh (voice) / Rush Limbaugh as The Rancor (voice) / Rush Limbaugh / Red 6 (voice)
• Yvette Nicole Brown Black Woman (voice) / Black Sassy Nurse (voice)
• Ioan Gruffudd Man (voice) / Prince Charles (voice) / National Geographic Narrator (voice)
• Jay Leno Mayor Jay Leno (voice) / Jay Leno (voice) / Jay Leno
• Stephen Stanton Chrone (voice) / (voice) / Various (voice)
• Jessica Stroup Denise (voice) / Denise (voice) (uncredited)
• Allison Janney Crystal Quagmire (voice) / Teen People Editor (voice) / Mistress Vita (voice)
• Ginger Gonzaga Italian Teacher (voice) / Cindy (voice) / Tammy (voice)
• Kate McKinnon Karen Griffin (Heavy Flo) (voice) / Farmer's Date (voice) / Philippa (voice)
• Piotr Michael Sergeant (voice) / Police Captain (voice) / Gandalf the Grey (voice)
• Gilbert Gottfried Dog Whistle (voice) / Gilbert Gottfried (voice) / Horse (voice)
• Paget Brewster Gretchen Mercer (voice) / (voice) / Madison (voice)
• Mike Judge Hank Hill (voice) / Beavis / Butt-Head (voice)
• Christina Pickles Newport Heiress (voice) / Left Eyeball (voice) / Queen Elizabeth II (voice)
• Amir Talai Nugget (voice) / Hindu Man / Wedding Priest (voice) / (voice)
• E Esther Ku (voice) / Asian Mom (voice) / Meg's Friend (voice)
• Kenny Loggins Kenny Loggins (voice)
• M Mike Desilets (voice)
• Natalie Palamides Receptionist (voice) / Jenna (voice) / Denise (voice)
• Richard Kind Teddy Bear (voice) / Harold Goldfarb (voice) / Rabbi Goldstein (voice)
• Waylon Jennings Waylon Jennings (voice)
• Andy Dick Andy Dick (voice)
• George Wendt Norm Peterson (voice)
• Seth Rogen Seth Rogen (voice)
• Ben Stein Rabbi Goldberg (voice)
• Fairuza Balk Connie D'Amico (voice)
• Fred Willard Dave Campbell (voice)
• Paula Abdul Paula Abdul (voice)
• Paul Stanley Paul Stanley (voice)
• Kiefer Sutherland Jack Bauer (archive footage) / Narrator (voice)
• Keir Gilchrist Toby (voice) / Kyle (voice)
• Lauren Conrad Lauren Conrad (voice)
• Jim Parsons Gay-jacker (voice) / Sheldon Cooper (voice)
• Sarah Utterback Lindsay Lohan (voice)
• Cheryl Tiegs Cheryl Tiegs (voice)
• Mary Scheer Ann Landers / Mary Bradford / Mother (voice) / (voice)
• Kat Foster Carolyn (voice)
• Patrick Duffy Bobby Ewing / Jack / Salesman / Teacher (voice)
• Gregory Jbara Nazi Guard / Nazi General / Priest (voice) / Jonathan (voice)
• Robert Loggia Robert Loggia (voice)
• Fred Savage Kyle H. (voice) / Fred Savage (voice)
• Alex Rocco Soccer Mom (voice) / Bea Arthur (voice)
• Ursula Taherian Taylor Swift (voice) / Loan applicant (voice)
• Shawn Pyfrom Oliver (voice) / (voice)
• Victoria Principal Pamela Barnes Ewing / Dr. Amanda Rebecca (voice)
• Candice Bergen Gloria Ironbox (voice) / Murphy Brown (voice)
• Dwight Schultz Randall Fargus (voice) / Clerk (voice)
• Michael McKean Pawtucket Pat (voice) / Pengrove Pig / Andy Rooney / Camel Salesman (voice)
• Liam Neeson Liam Neeson (voice)
• Suzie Plakson Various (voice) / Ann Romano (voice)
• Robert Costanzo Biff / Louie Anderson (voice) / Danny DeVito (voice)
• Judd Hirsch Judd Hirsch (voice)
• Simon Cowell Simon Cowell (voice)
• Will Ferrell The Black Knight (voice) / Fat Greek Guy / Miles 'Chatterbox' Musket (voice)
• Jack Sheldon 'Vagina Junction' Conductor (voice) (uncredited) / The Bill (voice)
• Roy Scheider Roy Scheider / Narrator (voice) / Roy Scheider
• Matt Smith (voice)
• Louise DuArt Joan Rivers (voice) / (voice)
• Rob Lowe Rob Lowe (voice) / Stanford Cordray (voice)
• Ted McGinley (voice) / Helicopter Rental Agent (voice)
• Hugh Laurie Dr. Gregory House (voice) / Bar Patron (voice)
• Andre Robinson Hudson (voice)
• LeVar Burton LeVar Burton (voice) / Vern (voice)
• Richard Dreyfuss Richard Dreyfuss / Narrator (voice) / Richard Dreyfuss (voice)
• Martin Savage (voice) / London Silly Nannies Player (voice)
• J John Bunnell Narrator (voice) / Sheriff John Bunnell (voice)
• Sean Kenin Tiny Tom Cruise (voice)
• Jonathan Frakes Commander William T. Riker (voice) / Jonathan Frakes (voice)
• Helen Reddy Channel 5 Jingle Singer (voice) / Helen Reddy (voice)
• Chevy Chase Clark Griswold (voice) / Chevy Chase (voice)
• Pej Vahdat Cricket Fan (voice) / (voice)
• R. Lee Ermey Coach (voice) / Warden (voice)
• Marina Sirtis Counselor Deanna Troi (voice) / Marina Sirtis (voice)
• Bobby Lee Sharply Dressed Asian Man (voice) / Chinese Man (voice)
• Laura Vandervoort Bridgit (voice) / Jenny (voice)
• Ali Hillis Teenage Girl (voice) / Meg's Friend (voice)
• Sunkrish Bala Cricket Fan (voice) / Guru (voice)
• Ashley French Priscilla (voice) / Kelly (voice)
• Zachary Gordon (voice) / Grandchild #1 (voice)
• Neil Patrick Harris Barney Stinson (voice)
• Cate Blanchett Penelope (voice) / Queen Elizabeth II (voice)
• Chris O'Dowd Butler (voice) / Guard / Contestant (voice)
• Sam Waterston Bruce Kaplan (voice)
• Sara Fletcher Lois' New Friend (voice) / Kate (voice)
• Ellen Albertini Dow Elderly Woman (voice) / Aunt Helen (voice)
• Omid Abtahi Faisal (voice) / Mahmoud (voice)
• Harvey Fierstein Buster Keaton (voice) / Tracy (voice)
• Lea Thompson Lorraine McFly (voice) / Teenaged Girl in Diner (voice)
• Chad L. Coleman (voice) / African Gunman (voice)
• Julie Bowen Julie Bowen (voice) / Claire Dunphy (voice)
• Margaret Easley Various (voice) / Hand #2 (voice)
• David Lynch David Lynch (voice) / Gus (voice)
• Ana Ortiz Cinammon (voice) / Maid (voice)
• Carl Reiner Fantasy Baseball Coach (voice) / Old Man (voice)
• Wendy Schaal Francine Smith (voice) / Secretary (voice)
• Aimee Garcia Isabella (voice) / Nicole (voice)
• Norm Macdonald Norm MacDonald (voice) / Death (voice) (uncredited)
• D Darrel Heath Black Gif (voice) / (voice)
• Aries Spears Shaquille O'Neal (voice) / Eddie Murphy (voice)
• Christine Baranski Newport Heiress (voice) / Christine Baranski (voice)
• Danny Trejo Clint Beltran (voice) / (voice)
• E Emily Towers (voice) / Focus Group Tester (voice)
• Hillary Tuck Vincent Van Gogh's Girlfriend (voice) / Patty / Girl in Blind Date / Cecilia (voice)
• Nancy Cartwright Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) / Daffney Gillfin (voice)
• Jonathan Kite Christopher Walken (voice) / Alec Baldwin (voice)
• Kyle Chandler Coach Doyle (voice) / Coach Taylor (voice)
• Amari McCoy First Grader (voice) / Little Girl (voice)
• Stephanie Beatriz Esperanza (voice) / Hostess (voice)
• Tracie Thoms Beautiful Woman (voice) / Pouncy (voice)
• Naomi Ekperigin Hoda Kotb (voice) / Therapist (voice)
• Keith David Commander Bensinger (voice) / Jazz Documentary Narrator (voice)
• Jessica Biel Brooke (voice)
• Carrot Top Self (voice) / Carrot Top (voice)
• Ashley Johnson (voice) / Lisa (voice)
• Troy Baker Jorah Mormont (voice) / (voice)
• Connie Britton Connie Britton (voice)
• Leslie Uggams Leslie Uggams (voice)
• Neil deGrasse Tyson Neil deGrasse Tyson (voice)
• Haley Tju Cheerleader (voice) / Carrie's Niece (voice)
• James Adomian (voice)
• Matthew Yang King Sweatshop Worker (voice) / Waiter (voice)
• Michaela Dietz Chris' Girlfriend (voice) / (voice)
• SungWon Cho (voice) / Prisoner (voice)
• John Michael Higgins King (voice) / Auctioneer (voice)
• M Matt Pabian (voice)
• Eddie Shin Technician (voice) / Security Guard (voice)
• M Maggie Mull (voice)
• Stephen Root Professor O'Callaghan (voice) / Priest (voice)
• Patrick Dempsey (voice) / Patrick Dempsey (voice)
• Mary Kay Bergman Sherry (voice)
• Ray Liotta Zack (voice)
• Abe Vigoda Abe Vigoda (voice)
• Peter Frampton Peter Frampton (voice)
• Peter Gallagher Jared (voice)
• Ace Frehley Ace Frehley (voice)
• Betty White Betty White (voice)
• Cloris Leachman Cloris Leachman (voice)
• JoAnna Garcia Swisher Liddane (voice)
• Judith Light Judith Light (voice)
• Hugh Hefner Hugh Hefner (voice)
• Bill Engvall Duke Dillon (voice)
• Daniel Stern Narrator (voice)
• Brittany Snow Candy (voice)
• Dan Aykroyd Dan Aykroyd (voice)
• Elijah Wood Elijah Wood (voice)
• Alan Tudyk (voice)
• Missi Pyle Kitty Hawk Woman (voice)
• Michelle Kwan Michelle Kwan (voice)
• Jon Cryer Kevin (voice)
• Brian Tochi Asian Police Pilot (voice)
• Garrett Morris Garrett Morris
• Don Most Donny Most (voice)
• Dakota Fanning Little Girl (voice)
• Martin Mull Mr. Harris (voice)
• Cynthia Watros Security System (voice)
• June Foray Rocket J. Squirrel (voice)
• Jennifer Love Hewitt Jennifer Love Hewitt (voice)
• A A.J. Benza A.J. Benza (voice)
• Tom Bosley Howard Cunningham (voice)
• Regis Philbin Regis Philbin (voice)
• Gina Gershon Policewoman (voice)
• Ricardo Montalban The Cow (voice)
• Tori Spelling Donna (voice)
• Louis Gossett Jr. Drill Sargent (voice)
• Jamie Farr Jamie Farr (voice)
• Pat Crawford Brown Lead Sanka Dancer (voice)
• Amanda Bynes Anna (voice)
• Brian Blessed Prince Vultan (voice)
• Wentworth Miller Jock #4 / Popular Kid #2 (voice)
• John O'Hurley Cult Leader (voice)
• Jenna Jameson Jenna Jameson (voice)
• Josh Peck Charlie (voice) (uncredited)
• Estelle Harris Death's Mother (voice)
• Maurice LaMarche Ralph Kramden (voice)
• Robert Downey Jr. Patrick Pewterschmidt (voice)
• Carol Channing Carol Channing (voice)
• Mark Borchardt Mark Borchardt
• Denise Crosby Denise Crosby (voice)
• Arianna Huffington Arianna Huffington (voice)
• Rainn Wilson Dwight Schrute (voice)
• Bob Gunton Warden (voice)
• Joel David Moore Jake Sully (voice)
• Dick Van Patten Tom Bradford (voice)
• Luke Perry Luke Perry (voice)
• Ed Asner Steve Bellows (voice)
• Mark Hamill Luke Skywalker / Obi-Wan Kenobi (voice)
• Kate Rigg Brandi / Esperanza (voice)
• Keith Olbermann Bob Grossbeard (voice)
• Johnny Galecki Leonard Hofstadter (voice)
• Lee Majors Lee Majors (voice)
• Tony Danza Tony Danza (voice)
• Bruce Lanoil (voice)
• Frank Welker Megatron (voice)
• Majel Barrett Ship Computer (voice)
• Kelly Ripa Kelly Ripa (voice)
• Jason Priestley (voice)
• Johnny Knoxville Johnny Knoxville (voice)
• Perez Hilton Perez Hilton (voice) (uncredited)
• Michele Lee Estelle Lewis (voice)
• Nina Dobrev Lois' High School Bully (voice)
• Aaron Lustig Various (voice)
• Ron Jeremy Ron Jeremy (voice)
• Alyssa Milano Alyssa Milano
• Laura Silverman Amy (voice)
• Tom Brady Tom Brady (voice)
• Michael Bell Allstar Seaworthy (voice)
• Debbie Reynolds Mrs. Wilson (voice)
• Brent Spiner Brent Spiner (voice)
• Craig Ferguson Craig Ferguson
• Harvey Levin Harvey Levin (voice)
• Charlie Sheen Charlie Sheen (voice)
• Tom Selleck Tom Selleck (archive footage)
• David Boreanaz David Boreanaz
• Michael Gross Steven Keaton (voice)
• Kaitlin Olson Brenda Quagmire (voice)
• Jack Carter Old Man (voice)
• Joe Regalbuto Frank Fontana / Bull / Editor (voice)
• Ed McMahon Ed McMahon (voice)
• Beverly D'Angelo Ellen Griswold (voice)
• Valerie Bertinelli Valerie Bertinelli (voice)
• Robin Leach Robin Leach (voice)
• Camryn Manheim Airline Passenger / Communist Mother (voice)
• Brian Dunkleman Buck Owens (voice)
• Bobby Slayton Leonard Cornfeathers (voice)
• Lauren Graham Mother Maggie (voice)
• Michael Winslow Michael Winslow (voice)
• Gore Vidal Gore Vidal (voice)
• René Auberjonois Odo (voice)
• James Lipton James Lipton
• William Woodson Super Friends Narrator (voice)
• J.P. Manoux Alan Harper (voice)
• Faith Ford Corky Sherwood / Pretty Woman (voice)
• Jonathan Lipnicki Wesly (voice)
• Mindy Cohn Natalie Green (voice)
• Kaylee DeFer Dakota (voice)
• Jimmy Fallon Jimmy Fallon
• Ed Helms Al Gore (voice)
• Candace Marie Miley Cyrus / Hanna Montana (voice)
• Jason Mraz Some Guy with a Hat (voice)
• Danielle Panabaker Hillary (voice)
• Dolph Lundgren Captain Ivan Drago (archive footage)
• Kevin Durand (voice)
• Peter Riegert Max Weinstein (voice)
• Sherman Hemsley Sherman Hemsley (voice)
• Kathleen Wilhoite Sam / Various (voice)
• Carol Kane Carol (voice)
• Bill Goldberg Angry Bus Passenger (voice)
• Michelle Horn (voice)
• Gabrielle Union Shauna Parks (voice)
• Dave Wittenberg (voice)
• Randy Jackson Randy Jackson (voice)
• Wendy Raquel Robinson Jackée Harry / Bernice (voice)
• Noah Gray-Cabey Black Kid (voice)
• Erinn Hayes Attractive Mom (voice)
• Chris Matthews Chris Matthews (voice)
• Gregg Allman Gregg Allman (voice)
• Hugh Downs Hugh Downs (voice)
• Steve Zirnkilton Steven Zirnkilton (voice)
• Drew Pinsky The Dermatologist (voice)
• Kate Todd Heidi Montag (voice)
• John Moschitta Jr. Jim Spleen (voice)
• Will Shadley Kid Doctor (voice)
• James Caan James Caan (voice)
• Marc Alaimo Dean of the Secret Order of Dirty Joke Writers (voice)
• Dana Gould Dana Gould (voice)
• Charles Kimbrough Jim Dial (voice)
• Christa Campbell Elizabeth Shue / Blonde (voice)
• Connor Trinneer (voice)
• Ike Barinholtz Dane Cook (voice)
• Chad Morgan Alyssa (voice)
• Peter Chernin Peter Chemin (voice)
• A Anthony Skillman Vegetable Hating Doctor / Chorus Singer (voice)
• D. C. Douglas Superman (voice)
• James Carville James Carville (voice) (uncredited)
• Florence Stanley Mrs. Griffin (voice)
• Leif Garrett Leif Garrett (voice)
• Marion Ross Marion Cunningham (voice)
• Barry Manilow Barry Manilow (voice)
• Thomas F. Wilson First Step (voice)
• Caitlyn Jenner Bruce Jenner (voice)
• Shelley Long Carol Brady (voice)
• Alan King The Don (voice)
• Jimmy Kimmel Death's Dog / Man in Suit / Renaissance Guy (voice)
• Gabriel Iglesias Mexican #5 (voice)
• Pat Summerall Patrick / Pat (voice)
• Alan Shearman (voice)
• Thomas Dekker Kid in bathroom (voice)
• Stark Sands Justin Hackeysack (voice)
• Michael Pataki Nicoli Koloff (archive footage)
• Drew Carey Drew Carey (voice)
• Carolyn Lawrence Various (voice) (uncredited)
• Arif S. Kinchen Carlos (voice)
• Judd Nelson John Bender (voice) (uncredited)
• Kate Jackson Mrs. Amanda King (voice)
• E Evil Dave Letterman David Letterman (voice)
• Alexander Siddig London Silly Nannies Player (voice)
• Bill Ratner Flint (voice)
• Cathy Cahlin Ryan Fred Goldman's Wife (voice)
• Samm Levine Joey (voice)
• Billy West (voice, uncredited)
• J Jonathan Osser Jonas / Jimmy (voice)
• Sinbad Sinbad (voice)
• Linda Porter Old Woman (voice)
• Mía Maestro Loca (voice)
• Len Maxwell (voice)
• Elisha Cuthbert New Bedford (voice)
• Gates McFadden Gates McFadden (voice)
• Whitney Port Whitney Port (voice)
• Mark DeCarlo (voice)
• Brigitte Nielsen Ludmilla Vobet Drago (archive footage)
• Mary Hart Mary Hart (voice)
• Will Ryan Winnie the Pooh (voice)
• Melora Hardin Patsy Ramsey (voice)
• Enn Reitel (voice)
• Gedde Watanabe Long Duk Dong (voice)
• John Erwin He-Man (voice)
• Jon Favreau Host of KISS Forum (voice)
• Dimitri Diatchenko Russian Dinosaur / Russian Guard #2 (voice)
• Sebastian Siegel (voice)
• Lupe Ontiveros Lauren Conrad's Maid (voice)
• Jenna Von Oÿ Rory (voice)
• Henriette Mantel Alice Nelson (voice)
• Leslie Nielsen Dr. Rumack (archive footage)
• Lizzy Caplan Woman Arguing With Quagmire (voice)
• William Brent Handicapped Kid / Kid #1 / Other Kid (voice)
• Audrina Patridge Audrina Patridge (voice)
• Alex Trebek Alex Trebek (voice)
• Jason Segel Marshall Eriksen (voice)
• Josh Radnor Ted Mosby (voice)
• Rick Springfield Rick Springfield (voice)
• Sean Flynn Arab Boy (voice)
• Isaac Hempstead Wright Aidan (voice)
• Stephen Bishop Stephen Bishop (voice)
• Mick Hucknall Mick Hucknall (voice)
• Adam Levine Adam Levine (voice)
• Julia Sweeney Woman in Bar (voice)
• Wil Wheaton Wil Wheaton (voice)
• Anna Kendrick Nora (voice)
• Nicole Byer Airport security worker (voice)
• Jenna Lamia Mrs. Wong (voice)
• Jack Perkins Jack Perkins (voice)
• David Mazouz Peter's Co-Worker (voice)
• Frances Callier Shonda Rhimes (voice)
• Chris Galya Johnny Lawrence / Daniel LaRusso (voice)
• Randy Crenshaw Singer (voice)
• Noel Blanc Elmer Fudd / Various Characters (voice)
• J Joe Vaux (voice)
• Jessica Barth Sookie Stackhouse (voice)
• Rob Corddry Ben (voice)
• Mark Harmon Leroy Jethro Gibbs (voice)
• Danielle Harris Jamie Lloyd (archive footage)
• David Herman David Strathairn (voice)
• Elliot Page Lindsey (voice)
• Melissa Villaseñor Nora Ephron (voice)
• Lucy Davis Joanna Finn (voice)
• Ricky Gervais Billy Finn (voice)
• Scott Bakula Scott Bakula
• Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voice)
• Oliver Vaquer (voice)
• Isabella Acres (voice)
• Karley Scott Collins (voice)
• Carlos McCullers II (voice)
• Katharine McPhee Mother Maggie (voice)
• Allison Smith (voice)
• B Bill English (voice)
• Ari Graynor Kitty Hawk Woman (voice)
• Alexa Ray Joel Alan's Wife / Bride (voice)
• John Finnemore Various (voice)
• Jeff Ross Jeff Ross (voice)
• Elizabeth Banks Pam Fishman (voice)
• Martin Spanjers Ben Fishman (voice)
• J.J. Abrams J.J. Abrams (voice)
• Sandra Bernhard Sandra Bernhard (voice)
• M Mark Burnett Mark Burnett (voice)
• Billy Gardell Mike Biggs (voice)
• Jon Hamm Jon Hamm (voice)
• Kadeem Hardison NBA Player (voice)
• D David Lodge Kelsey Grammer (voice)
• Jed Rees (voice)
• Dick Wolf Dick Wolf (voice)
• John de Lancie Pewterschmidt Industries Executive (voice)
• S Sherry Romito (voice)
• T Tatum Hentemann Girl Singing ABCs (voice)
• Johnny Depp Edward Scissorhands (voice)
• Fiona Gubelmann Lois' New Friend (voice)
• A Andrew Hibbard Customer (voice)
• Stephanie Escajeda (voice)
• Cleo King (voice)
• Brian J. Williams Brian Williams (voice)
• Alan Bennett Alan Bennett (voice)
• Megan Hilty Old Woman / Teacher (voice)
• Sofía Vergara Buxom Woman / Hispanic Woman (voice)
• J James Burkholder (voice)
• A Anne Murray Anne Murray (voice)
• Robert Romanus Mike Damone
• Giovanni Ribisi Randy (voice)
• Jill Talley Kelly Ripa (voice)
• Brad Goreski (voice)
• Padma Lakshmi Padma Lakshmi (voice)
• Johann Urb (voice)
• Carly Simon Carly Simon (voice)
• Tim Gunn Tim Gunn (voice)
• Rhea Seehorn Joanie Cunningham (voice)
• J Joe Lomonaco (voice)
• Sean Bean Portrait Griffin (voice)
• Nick Cannon Nick Cannon (voice)
• Tom Hiddleston Statue Griffin (voice)
• Sharon Osbourne Sharon Osbourne (voice)
• Emma Roberts Amanda Barrington (voice)
• Jeff Daniels Jeff Daniels (voice)
• Jamie Denbo (voice)
• Nick Kroll Ricky (voice)
• Conan O'Brien Conan O'Brien (voice)
• L Lucas Van Wormer Kevin McCallister (voice)
• Ann Wilson Ann Wilson (voice)
• Nancy Wilson Nancy Wilson (voice)
• Ashley Benson Dakota (voice)
• Jim Breuer Joe Pesci (voice)
• Lauren Bacall Evelyn (voice)
• M Mario Williams Mario Williams (voice)
• Affion Crockett (voice)
• Freddy Rodríguez Handy Manny (voice)
• Dennis Farina Dennis Farina (voice)
• Keke Palmer Pam (voice)
• Cedric Yarbrough (voice)
• Yeardley Smith Lisa Simpson (voice)
• Julie Kavner Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
• Maya Rudolph Chloe (voice)
• Carl Lumbly Loan Officer (voice)
• E Eamon Pirruccello Loan Officer (voice)
• Nick Toth (voice)
• Luke Donaldson Little Boy (voice)
• Jeff Garlin Jeff Garlin (voice)
• Ana Gasteyer Speed Dater (voice)
• K Kristen Long (voice)
• DJ Qualls Centipede (voice)
• Rick Chambers (voice)
• Chris Hardwick Johnny Lawrence (voice)
• Ed O'Neill Bud Swanson (voice)
• B Belita Moreno Rosario Vargas (voice)
• Jaheem Toombs Black Kid (voice)
• Joe Buck Baseball Announcer (voice)
• Margaret Cho Hee-Sun (voice)
• Sung Kang Soap Opera Actor (voice)
• Ashton Kutcher Ashton Kutcher
• C.S. Lee Soap Opera Actor (voice)
• Kat Purgal Girl in Commercial (voice)
• Tia Carrere Hawaiian Woman (voice)
• Glenn Close Glenn Close (voice)
• Breckin Meyer (voice)
• Mary Kay Place Farting Lady (voice)
• K Kathrine Ross Mayor West's Mother (voice)
• Michaela Watkins Girl Pulling Train (voice)
• Ken Marino Dallas Portland (voice)
• P Pamela Tyson Shelby (voice)
• N Nickie Bryar Poor Student (voice)
• D Davey Faragher (voice)
• Megan Grano (voice)
• Liam Payne Liam Payne (voice)
• Jim Rash (voice)
• Louis Tomlinson Louis Tomlinson (voice)
• Barkhad Abdi Abduwali Muse (voice)
• Jay Chandrasekhar Indian Man / Census Taker (voice)
• Rob Huebel Business Meeting Leader (voice)
• Anil Kapoor Prem (voice)
• Dan Nainan Indian Man (voice)
• Russell Peters Padma's Father (voice)
• Sendhil Ramamurthy Indian Man (voice)
• Sheetal Sheth Padma (voice)
• Kelen Coleman Woman #3 / Hooker #2 (voice)
• Mark-Paul Gosselaar Zack Morris (voice)
• Hopper Penn (voice)
• Sean Penn Sean Penn (voice)
• Ty Simpkins Little Drummer Boy (voice)
• Flea Flea (voice)
• Kiff VandenHeuvel Sheriff Woody (voice)
• Ed Westwick Football Player / Wedding Officiant (voice)
• Nicholas Gonzalez Drug Dealer (voice)
• Neil Brown Jr. Athlete with Money (voice)
• Wade Boggs Wade Boggs (voice)
• Lenny Clarke Fantasy Baseball Coach (voice)
• Jermaine Fowler Kid (voice)
• Anders Holm Superintendent (voice)
• Shawn Michael Howard New Orleans Band (voice)
• Kiernan Shipka Singing Cheerleader (voice)
• Ian Chen (voice)
• Daniele Gaither Traffic Violations Officer (voice)
• Portia De Rossi Bonnie Swanson's Prank Call Voice (voice)
• Rachel Butera Meryl Streep (voice)
• Kathleen Turner Kathleen Turner disguised as Peter Griffin (voice)
• Kristen Bell Martha (voice)
• Jeff Probst Jeff Probst (voice)
• Iwan Rheon George Harrison / John Lennon / Ring Announcer (voice)
• Don Swayze Patrick Swayze (voice)
• Amanda Seyfried Ellie (voice)
• Dikembe Mutombo Dikembe Mutombo (voice)
• Ian McKellen Dr. Cecil Pritchfield (voice)
• Tom Ellis Oscar Wilde (voice)
• Eric Dane Eric Dane (voice)
• Eva Bella Kid (voice)
• Kyrie Irving Vernon the Waterbear (voice)
• Kimberly Brooks Black Sitcom Mom (voice)
• Tara Lipinski Tara Lipinski (voice)
• Jim Meskimen Ron Howard (voice)
• Johnny Weir Johnny Weir (voice)
• Billy Eichner Billy on the Street (voice)
• P Pete Handelman Bert's Coworker (voice)
• Mandy Moore Courtney (voice)
• Sarah Paulson Sarah Paulson / Marcia Clark / Costumed Woman (voice)
• Denis Leary Car Mechanic (voice)
• Alan Parsons Alan Parsons (voice)
• Nick Viall Nick (voice)
• Eugene Byrd UPS Deliveryman (voice)
• Robert Herjavec Robert Herjavec (voice)
• Ben Stiller Ben Stiller (voice) (uncredited)
• G Gary Newman Gary Newman (voice)
• D Dana Walden Dana Walden (voice)
• Daisy Fuentes Daisy Fuentes (voice)
• M Matt McElaney (voice)
• Jimmy Connors Jimmy Connors (voice)
• Amy K. Harmon Mother (voice)
• K Kim Parks
• Christopher Meloni George Townshend (voice)
• T Tom Devanney (voice)
• Z Zara Mizrahi Various
• Kevin Nealon Kevin Nealon (voice)
• Alex Pettyfer Troy (voice)
• Brett Gelman Escape Room Guy (voice)
• Jeff Cesario (voice)
• C Chris Regan Bakery Customer (voice)
• Edie McClurg Edie McClurg (voice)
• Adrianne Palicki Tiffani Thiessen (voice)
• Della Saba Funeral Girl #2 (voice)
• Dwayne Johnson Dwayne Johnson
• H Henry Holcomb Caillou (voice)
• Matthew Mercer (voice)
• John Colella Don Amnesia (voice)
• Rick Dees Peter as Rick Dees (voice)
• Maggie Lowe First Grader (voice)
• K Kristin Long (voice)
• A Alec Sulkin (voice)
• Lou Diamond Phillips Tribe Leader (voice)
• Evan Agos Holden (voice)
• Myrna Velasco Future Girl (voice)
• Mindy Sterling Rachel (voice)
• Lisa Loeb TV Show Singer (voice)
• Laura Bailey Judge / Dutch Daughter (voice)
• Laura Bell Bundy Miss Laura (voice)
• Richard Marx Richard Marx (voice)
• Sage Ryan Kid #2 (voice)
• Jacob Tremblay Treehouse Boy (voice)
• Christy Carlson Romano Quagmire's One-Night-Stand (voice)
• Alexis Knapp (voice)
• Raoul Bova Tuscan Mob Boss (voice)
• Michelle Dockery British Woman (voice)
• Ariana Grande Italian Girl (voice)
• Aaron Taylor-Johnson Jaidan (voice)
• Anna-Jane Casey British Mother (voice)
• Mason Cook Little Boy in Wheelchair / Kid #1 (voice)
• Cristin Milioti Karen / Andrea (voice)
• T.J. Miller Volcano (voice)
• John Mellencamp John Mellencamp
• R Reese Hartwig Boy / Kid (voice)
• Amy Schumer Crew Leader (voice)
• Olesya Rulin Russian Meg Griffin Double (voice)
• Andrew Kishino Goose (voice)
• Samuel Faraci Boy (voice)
• Wendie Malick Judge (voice)
• Rory O'Malley Police Detective #2 (voice)
• Zachary Levi Seymour (voice)
• Nicolas Cantu Spanish Kid (voice)
• Elizabeth Gillies Alana (voice)
• Justin Hartley Jamie (voice)
• Aimee Carrero Hispanic Girl (voice)
• Elizabeth Hendrickson (voice)
• P. J. Soles Annie (voice)
• Pauley Perrette Paula (voice)
• Nick Castle Nick Castle (voice)
• Scout Taylor-Compton (voice)
• Asa Akira Asa Akira
• Mario López Mario Lopez (voice)
• David Lodge Kelsey Grammer (voice)
• Kristen Li Funeral Girl #1 (voice)
• Emmy Raver-Lampman Mary Elizabeth Becca Ryan (voice)
• Gerald McRaney Old West (voice)
• Kyle McCarley Harry Potter (voice)
• Martha Plimpton Stephanie (voice)
• Karan Brar Chase (voice)
• Joy Osmanski Party Guest (voice)
• Masam Holden Lake (voice)
• Kris D. Lofton (voice)
• Kym Whitley Masseuse (voice)
• Suzy Nakamura Kenji Mifune (voice)
• Jack Quaid Cool Kid #2 (voice)
• Jimmy Tatro Cool Kid #1 (voice)
• Indigo Esther (voice)
• Rob Gronkowski Rob Gronkowski (voice)
• G Gordon Gronkowski Gordon Gronkowski (voice)
• C Chris Gronkowski Chris Gronkowski (voice)
• D Dan Gronkowski Dan Gronkowski (voice)
• G Glenn Gronkowski Glenn Gronkowski (voice)
• Max Mittelman (voice)
• Sir Mix-a-Lot Sir Mix-A-Lot (voice)
• Pete Davidson Pete Davidson
• Jessica Lowe (voice)
• Arturo Castro (voice)
• B Ben Levin Biker (voice)
• I Ian James Corlett Butler / Sportscaster (voice)
• JP Karliak (voice)
• Thomas Lennon (voice)
• Andrew Santino Ghost (voice)
• Ty Burrell Ty Burrell
• S Sylvianne Chebance Heidi Klum (voice)
• Miriam Margolyes Right Eyeball (voice)
• Cole Escola Julian (voice)
• Trixie Mattel (voice)
• Tom Kenny French Narrator / Smoky (voice)
• Melissa Fumero Carmen Perez (voice)
• Mel Rodriguez (voice)
• R Richard Kuhlman Mel Gibson (voice)
• Richa Shukla Moorjani (voice)
• Alana Haim Odette (voice)
• Sydney Sweeney Sydney (voice)
• Juanita Jennings Miss Clifton (voice)
• Anthony Morris Student (voice)
• Rushi Kota (voice)