cast
-
Maurice LaMarche
Lt. Gadget (Augustin Tamare) / Digit / Fidget / Brain (voice)
-
Tegan Moss
Penny (voice)
-
Colin Murdock
Colonel Nozzaire (voice)
-
Alvin Sanders
General Sir / Dr. Thaw (voice)
-
Brian Drummond
Dr. Claw (voice)
-
Ellen Kennedy
Mad Cat (voice)
-
Teryl Rothery
Marilyn Claw, Claw's Mom (voice)
- Deborah DeMille Stewlee, Claw's Goon (voice)
-
Suzanne Coy
Youlee, Claw's Goon (voice)
-
Jay Brazeau
Gardener (voice)
-
Kathleen Barr
Claw's Distress Signal Goon (voice)
- Alex Doduk William 'Billy', Claw's Nephew (voice)
-
Michael Dobson
R2K (voice)
-
Tony Alcantar
Additional Voices (voice)
-
Jim Byrnes
Additional Voices (voice)
-
Jason Connery
Additional Voices (voice)
-
Garry Chalk
Additional Voices (voice)
- Ian James Corlett Additional Voices (voice)
-
Stephen Chang
Additional Voices (voice)
-
Colin Foo
Additional Voices (voice)
-
Kim Hawthorne
Additional Voices (voice)
-
Mark Hildreth
Additional Voices (voice)
-
Michael Kopsa
Additional Voices (voice)
-
Brian George
Additional Voices (voice)
-
Philip Maurice Hayes
Additional Voices (voice)
-
Vien Hong
Additional Voices (voice)
-
Bill Mondy
Additional Voices (voice)
-
Laara Sadiq
Additional Voices (voice)
- Robert O. Smith Additional Voices (voice)
-
French Tickner
Additional Voices (voice)
-
Lee Tockar
Additional Voices (voice)
-
Dave 'Squatch' Ward
Additional Voices (voice)
- Shirley Milliner Additional Voices (voice)
- Richard Newman Additional Voices (voice)
-
Michael Sicoly
Additional Voices (voice)
- Jane Thompson Additional Voices (voice)
-
Sam Vincent
Additional Voices (voice)
-
Dale Wilson
Additional Voices (voice)
-
Chris Humphreys
Additional Voices (voice)
- Terry Klassen Additional Voices (voice)
- Sylvia Zaradic Additional Voices (voice)
