cast
-
Mitsuo Iwata
Kintaro Oe (voice)
-
Gorō Naya
Narrator (voice)
-
Kikuko Inoue
Ayuko Hayami (voice) / Employee A (voice)
-
Hiromi Tsuru
Madame President (voice)
-
Hajime Koseki
Yakuza B (voice) / Sakata (voice)
-
Yuka Koyama
Yuka Kanzaki (voice)
-
Yuri Shiratori
Noriko (voice)
-
Mika Kanai
Employee E (voice) / Chie (voice)
-
Yosuke Akimoto
Yakuza B (voice) / Manager (voice)
-
Tatsuya Egawa
Yakuza A (voice) / Tatsuya Engawa (original author) (voice)
-
Kenichi Ogata
Animator D (voice) / Yakuza A (voice)
-
Sakiko Tamagawa
Reiko Terayama (voice)
-
Junko Iwao
Employee B (voice)
- Miki Takahashi Employee C (voice)
-
Junko Shimakata
Employee D (voice)
-
Takkô Ishimori
Bicycle shop owner (voice)
- Takumi Kurebayashi Bicycle shop woman (voice)
-
Yuko Minaguchi
Naoko Katsuda (voice)
-
Shozo Iizuka
Juzou Katsuda (voice)
-
Kujira
Maid (voice)
-
Noriko Uemura
Noriko Katsuda (voice)
-
Miho Yoshida
Office Lady (voice)
-
Tomohisa Aso
Salaryman A (voice)
-
Jin Yamanoi
Salaryman B (voice)
- Hikojiro Matsumura Udon Restaurant Owner (voice)
-
Jurota Kosugi
Hiroshi Kogure (voice)
-
Yoshiko Sakakibara
Kogure's Girl (voice)
-
Yuko Mizutani
Instructor A (female) (voice)
-
Koji Ishii
Instructor B (male) (voice)
-
Michiko Neya
Instructor C (female) (voice)
-
Megumi Tano
Child (boy) (voice)
-
Yoko Asada
Child (girl) (voice)
-
Daiki Nakamura
Superior A (male) (voice)
-
Kumiko Takizawa
Superior B (female) (voice)
-
Makoto Higo
Porsche Man (voice)
-
Mika Doi
Female producer (voice)
-
Kousuke Okano
Animator A (voice)
-
Ryuzou Ishino
Animator B (voice)
-
Takuma Suzuki
Animator C (voice)
-
Wataru Takagi
Animator E (voice)
-
Keiji Fujiwara
Director Takikubo (voice)
- Yasunori Yuge Animation checker (male) (voice)
- Shocker OH!NO! Mixer (voice)
- Sho Saito Udon Restaurant Owner's Wife (voice)
