cast
-
Masaomi Yamahashi
James 'Jim' Mirror (voice)
-
Ayahi Takagaki
Marnie (voice)
-
Kazuhiro Yamaji
Walter Hyams (voice)
-
Akio Otsuka
Commander Bark (voice)
-
Tomoko Shiota
Dr. Hadson (voice)
-
Atsuko Tanaka
Cathy Beck (voice)
-
Yohei Tadano
Ed (voice)
- Mitsuru Shiraishi Robert Howard (voice)
-
Kousuke Goto
Prof. William Boyd (voice)
-
Yumiko Matsuura
Rachel Wise (voice)
-
Yugo Sekiguchi
Soldier (voice) / Announcer / Officer (voice) / Officer / Prisoner / Announcer (voice)
-
Yu Hatori
Soldier / Citizen (voice) / Soldier (voice) / Prisoner / Serviceman (voice) / Prisoner (voice)
-
Taro Kiuchi
Officer / Prisoner (voice) / Soldier / Citizen (voice) / Soldier (voice)
-
Yasuhiro Mamiya
Hicks (voice)
-
Atsuko Yuya
Sarah (voice)
-
Kosuke Echigoya
Soldier (voice) / Officer / Prisoner (voice) / Prisoner / Serviceman (voice)
-
Mitsuho Kambe
James Mirror (childfood) / Citizen (voice) / Pete (voice) / James Mirror (childfood) (voice)
-
Kaori Kimura
Announcer (voice)
-
Taisuke Nakano
Officer / Prisoner (voice) / Pilot / Prisoner (voice)
-
Masamichi Kitada
Revy (voice)
-
Yuichi Matsuda
Soldier (voice)
-
Gotaro Tsunashima
Deputy Commissioner (voice)
-
Marika Hayashi
Serena (voice)
-
Momone Iwabuchi
Connie (voice)
-
Jun Kasama
Narrator / Prisoner (voice)
-
Ryoka Yuzuki
Announcer (voice)
-
En Yoneda
Citizen (voice)
-
Takaki Otomari
Citizen (voice)
-
Satoru Ito
Soldier (voice)
-
Naomi Kusumi
Commissioner (voice)
-
Kosuke Sakaki
Jim's Father (voice)
- Kikuko Fujimoto Jim's Mother (voice)
