cast
-
Kappei Yamaguchi
Ranma Saotome ♂ (voice)
-
Megumi Hayashibara
Ranma Saotome ♀ (voice)
-
Noriko Hidaka
Akane Tendo (voice)
-
Kenichi Ogata
Genma Saotome (voice) / Panda (voice) / Genma Saotome / Panda (voice) / Mr. Ogane (voice)
-
Kikuko Inoue
Kasumi Tendo (voice)
-
Minami Takayama
Nabiki Tendo (voice)
-
Ryusuke Ohbayashi
Soun Tendo (voice)
-
Tadashi Nakamura
Narrator (voice)
-
Koichi Yamadera
Ryoga Hibiki (voice) / Guide (voice) / Master (voice)
-
Ichiro Nagai
Happosai (voice)
-
Rei Sakuma
Shampoo (voice) / Cat (voice)
-
Hirotaka Suzuoki
Tatewaki Kuno (voice)
-
Miyoko Aso
Cologne (voice)
-
Toshihiko Seki
Mousse (voice)
-
Saeko Shimazu
Kodachi Kuno (voice)
-
Shigeru Chiba
Sasuke Sarugakure (voice) / Store manager (voice) / Announcer (voice)
-
Hiromi Tsuru
Ukyo Kuonji (voice) / Kaori (voice)
-
Yuji Mitsuya
Dr. Tofu Ono (voice)
-
Fumihiko Tachiki
Musume (voice) / Uncle (voice) / Yoshi-san (voice) / Villager B (voice) / Clown (voice)
-
Tatsuyuki Jinnai
Principal Kunou (voice)
- Yo Inoue Live Announcer (voice) / Announcer (voice)
-
Kazuhiko Inoue
Mikado Sanzenin (voice)
-
Naoko Matsui
Azusa Shiratori (voice)
-
Yuko Kobayashi
Atsuko (voice) / Young Cologne (voice) / Lang-Lang (voice)
-
Koji Tsujitani
Hiroshi (voice) / Student A (voice)
-
Takehito Koyasu
Student B (voice) / Happy (voice) / Daisuke (voice)
-
Reiko Suzuki
Auntie (voice)
- Satoko Yasunaga Referee (voice)
-
Akira Murayama
Announcer (voice)
-
Kozo Shioya
Chairman (voice)
- Yō Yoshimura Bakeneko (voice) / Kinnosuke (voice)
-
Masako Katsuki
Yang Gui Fei (voice) / Mio (voice)
-
Hiroko Maruyama
Old woman (voice)
-
Toshiko Sawada
Mrs. Ogane (voice)
-
Reizō Nomoto
Master (voice)
-
Masashi Hirose
Man (voice)
-
Yoshiko Kamei
Player A (voice)
- Midori Nakazawa Player B (voice)
-
Shigeru Shibuya
Student C (voice)
-
Ryuzou Ishino
Customer B (voice)
-
Toshihiko Nakajima
Customer A (voice)
-
Tomohiro Nishimura
Big brother (voice)
-
Takuzō Kamiyama
Escaping dojo man (voice)
-
Sukekiyo Kameyama
Stupid person (voice)
-
Eiko Yamada
Tsubasa Kurenai (voice)
-
Mahito Tsujimura
Ex-chairman (voice)
-
Takeshi Aono
Kinni (voice)
-
Hiroshi Masuoka
Secondary chairman (voice)
-
Mugihito
Chairman (voice)
- Kinto Tamura Chingensai (voice)
-
Yuko Mita
Ling-Ling (voice)
-
Masami Kikuchi
Ken (voice)
-
Kazuko Sugiyama
Female circus manager (voice)
-
Mitsuru Ogata
Villager C (voice)
-
Kazumi Tanaka
Villager A (voice)
-
Yoshiko Ohta
Kin Ono (voice)
