cast
-
Tawny Newsome
Beckett Mariner (voice)
-
Jack Quaid
Brad Boimler (voice)
-
Noël Wells
D'Vana Tendi (voice)
-
Eugene Cordero
Sam Rutherford (voice)
-
Dawnn Lewis
Carol Freeman (voice)
-
Gillian Vigman
T’Ana (voice)
-
Jerry O'Connell
Jack Ransom (voice)
-
Fred Tatasciore
Shaxs (voice)
-
Paul Scheer
Andarithio 'Andy' Billups (voice) / Andarithio 'Andy' Billups / Addix / Caitian Storage-Unit Employee (voice) / Groundskeeper / Andarithio 'Andy' Billups / Starfleet Captain (voice) / Andy Billups / Drookmani crewmember 1 (voice) / Andy Billups / Addix's Species Bouncer (voice)
-
Jessica McKenna
Barnes / Cerritos Computer (voice) / Barnes (voice) / Nurse 1 / Denobulan 2 / Barnes (voice) / Barnes / Dabo Girl 1 (voice) / Barnes / Starbase 80 officer 2 (voice) / Cerritos Computer / Barnes / Yosemite Replicator (voice) / Cerritos Computer / Barnes (voice)
-
Gabrielle Ruiz
T'Lyn / Castro (voice) / T'Lyn (voice) / Castro (voice) / T'Lyn / Ariolo Federation Scientist (voice) / Lemonts (voice) / Castro / T'Lyn (voice) / T'Lyn / Radiara (voice)
-
Nolan North
(voice) / Livik (voice) / Titan's Conn Officer / Karzill IV Miner (voice) / T'Illups / Lars Lundy (voice) / Lars Lundy (voice) / Titan's Conn Officer (voice) / Livik / Malok (voice) / T'im / Sokel / Starfleet Cadet (voice) / Niko (voice) / Command Ensign With Accelerated Growth & Reverse Aging (voice) / Lars Lundy /Borg Head (voice) / Cadet (voice) / Lars Lundy / K'ranch (voice)
-
Carl Tart
Kayshon (voice) / Kayshon / Tatasciore IX Street Preacher 1 (voice) / Kayshon / Clicket infiltrator 2 (voice) / Kayshon / Cerritos Ops Lt. (voice) / Cor'Dee / Borg Snake (voice) / Kayshon / Sexagus (voice) / Kayshon / Relga's Bridge Officer (voice)
-
Phil LaMarr
(voice) / Dirk / Alonzo Freeman (voice) / Big Merp/ Dirk / Wadi Male 1 (voice) / Archimedes First Officer / Alonzo Freeman (voice) / Docking bay officer (voice) / Molmol / L. Playa / Evil Computer /Hysperian Royal Guard 1 (voice) / Alonzo Freeman (voice) / Command-Division Commander / Borg Drone / Dirk (voice) / Alonzo Freeman / Bar Manager (voice)
-
Paul F. Tompkins
Gabers Migleemo (voice) / Vrek (voice) / Gabers Migleemo / Zurkel (voice) / Gabers Migleemo/ Cerritos Security Officer (voice) / Gabers Migleemo / Young (voice) / Hyde (voice)
-
Kari Wahlgren
B'eth (voice) / (voice) / Hysperian Royal Guard 2 / Hysperian Dancer (voice) / Cosmic / L'Kar (voice) / Anabaj (voice) / Cosmia / Key'lor (voice) / Sylvia Ront (voice) / Key'lor / Vulcan Officer (voice) / Kearns (voice) / Angie (voice) / Key'lor (voice)
-
Lauren Lapkus
Jennifer Sh'reyan (voice)
-
Eric Bauza
Jeef (voice) / Gem (voice) / Cerritos Conn Officer (voice) / Dar / Jeef (voice) / Apergosian Bystander (voice) / Coqqor (voice) / Snell (voice) / (voice) / Tellarite Bartender (voice)
- Ben Rodgers Steve Stevens (voice) / Steve Stevens (voice) / Shempo (voice) / (voice) / Steve Stevens / Patient in Sickbay (voice) / Steve Stevens / Knicknac (voice) / Andorian Black Ops Lieutenant
-
Marcus Henderson
Jet Manhaver (voice) / Krog / Jet Manhaver (voice) / Jet Manhaver / Nausicaan (voice)
-
Jon Curry
Ma'ah (voice)
-
Vanessa Marshall
Titan's First Officer (voice) / Ottessa Warren (voice) / Merced Science Officer (voice) / Shona Tendi (voice) / D'Bora / Shona Tendi (voice)
-
Carlos Alazraqui
Les Buenamigo / Aledo Computer (voice) / Les Buenamigo (voice)
-
Tom Kenny
Kynk / Denobulan 1 / Ferengi Goon (voice) / Malvus / John Anderson (voice) / Quimp (voice) / Cody / D'Onni / Orion (voice)
-
Artemis Pebdani
Karavitus (voice)
-
Lauren Tom
U.S.S. Vancouver Captain (voice) / (voice) / Areore Female (voice)
-
Rich Fulcher
Pakled Leader (voice) / Pakled Captain / Jackabog (voice) / Pakled Computer/ Rebner / Pakled Lower Deckers (voice) / Grubdin / Rumdar / Emperor of the Pakleds / King Pakled /Pakled Leader / Pakled Servant (voice)
-
Charlotte Nicdao
Meredith (voice)
-
Ariel Winter
D'Erika Tendi (voice)
-
Neil Casey
Casey (voice) / Casey / Gernba (voice)
-
J.G. Hertzler
Drookmani Captain (voice) / Martok (voice)
-
Ryan Ridley
Injured Bajoran Crewmember (voice) / Bajoran Ops Lieutenant, j.g. (voice)
-
Jonathan Frakes
William T. Riker (voice)
-
Jack McBrayer
Badgey (voice) / Badgey / Goodgey / Logic-y (voice)
-
Robert Duncan McNeill
Nick Locarno (voice) / Tom Paris (voice)
-
Jeffrey Combs
AGIMUS (voice)
-
Kether Donohue
Peanut Hamper (voice)
-
Asif Ali
Asif (voice) / Asif / Grafflax (voice)
-
Mary Holland
Moxy / Toz (voice) / Helena Gibson (voice) / Moxy (voice)
-
James Sie
Doctor Chaotica / G'reck / Westlake (voice) / Kaltorus (voice) / Westlake / Cardassian soldier (voice)
-
Oscar Montoya
Mackler (voice) / Vexilon (voice)
-
Georgia King
Petra Aberdeen (voice) / Petra Aberdeen / Bajoran Outpost Scientist (voice)
-
Merrin Dungey
Wendy / Solvang First Officer (voice) / Wendy (voice)
-
Marc Evan Jackson
Syvek (voice) / Sickbay Attendant 1 (voice)
-
Michelle Wong
Wong (voice) / Admiral (voice)
-
Jess Harnell
K'orin / Warrior Pit Bartender (voice) / K'orin (voice)
-
Troy Baker
Swhale Swhalens (voice) / Sherwyns (voice)
-
Colton Dunn
Bargh (voice) / Dorg (voice)
-
Toks Olagundoye
Amina Ramsey (voice)
-
Sam Richardson
Vendome (voice)
-
Al Rodrigo
Durango (voice)
-
Baron Vaughn
Maier (voice)
-
Robert Gilbert
Patingi (voice) / Titan's Chief Engineer (voice)
-
Debra Wilson
Sabor (voice) / Z'oto (voice)
- Roan K. Lai SquAaron (voice) / Moopsy (voice)
-
Nicole Byer
Kassia Nox (voice)
-
Sam Witwer
Legnog (voice) / Malor (voice)
- Saba Homayoon Ensign Olly (voice) / Olly (voice)
-
Kevin Michael Richardson
Vindor/ Galrakian #2 (voice)
-
Haley Joel Osment
O'Connor (voice)
-
Matt Walsh
Ron Docent (voice)
-
Tim Robinson
Fletcher (voice)
-
Jennifer Hale
Lieutenant Durga / The Dog (voice)
-
Maurice LaMarche
Drew Prachett (voice)
-
John de Lancie
Q (voice)
-
Kurtwood Smith
Clar (voice)
-
Kenneth Mitchell
Black Ops Officer 2 / Romulan Guard 1 / Tweerk Captain (voice)
-
Brandon Johnson
Black Ops Officer 1 (voice)
-
Gary Cole
Leonardo da Vinci (voice)
-
Marina Sirtis
Deanna Troi (voice)
-
Echo Kellum
Titan Lieutenant #1 (voice)
-
Randall Park
Apergosian High Leader (voice)
-
Missi Pyle
Cardassian Interrogator (voice)
-
Ryan Stanger
Titan's Tactical Officer (voice)
-
Anthony Atamanuik
Honus (voice)
-
June Diane Raphael
Queen Paolana (voice)
-
Richard Kind
Doopler Emissary (voice)
-
Jenifer Lewis
Bartender (voice)
-
Brian Posehn
Queen Pakled / Out-of-Breath Pakled / Pakled Delegate 2 (voice)
-
Robin Atkin Downes
Older Klingon Officer / Togg (voice)
-
Joy Brunson
Shara (voice)
-
Jessica Lowe
T'gai / Human Command Lieutenant, j.g. (voice)
- Sean Walton G'reck (voice)
-
Alice Krige
Borg Queen (voice)
-
Lennon Parham
Shari Yn Yem / Holopod Computers (voice)
-
Lycia Naff
Sonya Gomez (voice)
-
Jim Piddock
Mandel (voice)
-
James Cromwell
Dr. Zefram Cochrane (voice)
-
Bobby Moynihan
Carlton Dennis / Gavin (voice)
-
Susan Gibney
Dr. Leah Brahms (voice)
-
Armin Shimerman
Quark (voice)
-
Nana Visitor
Kira Nerys (voice)
-
Gil Ozeri
Ferengi Pit Boss (voice)
-
Adam Pally
Mesk (voice)
-
Tien Tran
Anya (voice)
-
Harry Shum Jr.
Rawda (voice)
-
George Takei
Hikaru Sulu (voice)
-
Seth Morris
Illustor (voice)
-
Leonardo Nam
Australian Street Punk (voice)
-
Alice Wetterlund
Melponar Triplets (voice)
-
Alison Becker
Victoria Nuzé (voice)
-
Sean Clements
B'Nir (voice)
-
Kevin Dorff
Starbase 80 officer 1 (voice)
-
Andy Richter
Beljo Tweekle (voice)
-
Carl Clemons-Hopkins
Narj (voice)
-
Chris Perfetti
Gary (voice)
-
Kimiko Glenn
G (voice)
-
Gideon Adlon
Haubold (voice)
-
Rachel Dratch
Dolorex (voice)
-
Janelle James
Katrot (voice)
-
Wendie Malick
Cathiw (voice)
-
Max Grodénchik
Rom (voice)
-
Chase Masterson
Leeta (voice)
-
Dave Foley
Parth (voice)
- Tom Kenny Quimp (voice)
-
Zach Cherry
Amadou (voice)
-
Wil Wheaton
Wesley Crusher (voice)
-
Shannon Fill
Sito Jaxa (voice)
-
Gillian Jacobs
Barbara Brinson (voice)
-
Jon Barinholtz
Gorm (voice)
-
Toby Huss
Milius (voice)
-
Mary Chieffo
K'Elarra (voice)
-
Dulcé Sloan
Enaj / Klowahkan greeter 1 (voice)
-
Liam McIntyre
Harrison Horseberry (voice)
-
Stephen Root
Gene Jakobowski (voice)
-
Brent Spiner
Data (voice)
-
Garrett Wang
Harry Kim (voice)
-
Jolene Blalock
T'Pol (voice)
-
Andrew Robinson
Elim Garak (voice)
-
Alexander Siddig
Dr. Julian Bashir (voice)
-
Alfre Woodard
Lilly Sloane (voice)
-
Roxana Ortega
Relga (voice)
