cast
-
Tom Kenny
Wayne Cramp (voice) / Grandpa (voice, uncredited)
-
Kath Soucie
Lucien Cramp (voice)
-
Nicole Oliver
Dorothy Cramp (voice)
- Ian James Corlett Horace Cramp (voice)
- Terry Klassen Tony Parsons (voice) / Seth Parsons (voice)
- Jayne Paterson Wendy Winkle (voice)
-
Tabitha St. Germain
Mari Phelps (voice)
-
Cathy Weseluck
Miss Hilary Hissy (voice)
-
Colin Murdock
Walter Winkle (voice)
-
Lee Tockar
Dirty Joe Muldoon (voice)
-
Jay Brazeau
Mr. Pretty (voice)
-
Ellen Kennedy
Marsha (voice) / Patsy / Marsha (voice)
-
Iris Quinn
Tandy (voice) / Tandy (Voice)
-
Andrew Francis
Calvin Phelps / Judith Phelps (voice) / Calvin / Judith Phelps (voice) / Brick (voice) / Tourist Boy / Calvin / Judith (voice)
-
Peter Kelamis
Contractor (voice) / Haz Chem Guide / Boy 1 (voice) / Clerk John (voice)
-
Kathleen Barr
Mrs. Barker / Lily (voice) / Miss Monkfish (voice)
-
Scott McNeil
Official / Biker (voice) / Turnip Shoot Man / Rawhide Bear (voice)
-
Brian Drummond
Tourist Father (voice) / Doctor / Kandyman / Game Show Host (voice)
-
John Payne
Agent X (voice)
- Shirley Milliner Grandma (voice)
- Pauline Newstone Mrs. Parsons (voice)
-
Brian Dobson
Cougar Ron (voice)
- Nicole Bouma Girl #1 / Sunny Peaks Girl (voice)
-
Ron Halder
Zookeeper (voice)
- Richard Newman Pony Protection Man (voice)
-
Paul Dobson
Polisher Man (voice)
- Danny McKinnon Marcus (voice)
- Michael Donovan Manager (voice)
-
Matt Hill
Ricky (voice)
-
David Kaye
Newscaster / Man (voice)
-
Dale Wilson
O'Pappy (voice)
-
Teryl Rothery
Beatie (voice)
-
Jason Michas
Sales Clerk (voice)
-
Chiara Zanni
Girl One / Till Girl (voice)
-
Chantal Strand
Tourist Girl
-
Stevie Vallance
Tourist Mother (voice)
-
Tegan Moss
Girl #1 (voice)
- Doug Parker Announcer (voice)