cast
-
Thomas Guitard
Tristepin de Percedal (voice)
-
Geneviève Doang
Evangelyne (voice)
-
Fanny Bloc
Yugo (voice)
-
Adeline Chetail
Amalia Sheran Sharm (voice)
-
Patrick Béthune
Ruel Stroud (voice) / Ashdur (voice)
-
Dorothée Pousséo
Adamaï (voice) / Adamaï (Young) (voice)
-
Jérémy Prévost
Adamaï (voice)
- Caroline Lallau Elely (voice)
- Karl-line Heller Flopin (voice)
-
Xavier Fagnon
Ruel Stroud (voice)
-
Franck Lorrain
Oropo (voice)
-
Hélène Bizot
Dame Echo (voice)
-
Gérard Surugue
Rubilax (voice)
- Cathy Diraison Arpagone (voice)
-
Bruno Choël
Goultard (voice)
-
Boris Rehlinger
Bump (voice)
-
Benjamin Pascal
Nox (voice)
-
Emmylou Homs
Coqueline (voice)
-
Cédric Dumond
Armant (voice)
- Caroline Combes Toxine (voice)
- Phillipe Dumond Roi Sadida (voice)
-
Laurent Morteau
Qilby (voice)
-
Nathanel Alimi
Ush (voice)
-
Céline Melloul
Dathura (voice)
-
Jean-François Vlerick
Sipho (voice)
-
Pascal Casanova
Poo (voice)
- Thierry Mercier Alibert (voice)
-
Marie Facundo
Aurora (voice)
- Cyrille Monge Dark Vlad (voice)
-
Anouck Hautbois
Bellaphones (voice)
-
Benoît Allemane
Grougaloragran (voice)
-
Bruno Magne
Jason (voice)
